石宫春云白，白云宜苍苔。
拂云践石径，俗士谁能来。
《石宫四咏·其一》全文
- 翻译
- 石宫上春天的云彩洁白无瑕，这样的白云最适合长满青苔的古老石面。
拨开云雾踏着石阶小径前行，这样的幽静之地，凡尘俗世中的人怎能轻易到达。
- 注释
- 石宫：用石头建造的宫殿或山洞。
春云：春天的云朵。
白：白色，这里形容云的色彩。
白云：白色的云彩。
宜：适宜，适合。
苍苔：青苔，指长时间湿润环境下生长的绿色植物。
拂云：拨开、穿越云层。
践：踩，踏。
石径：石头铺成的小路。
俗士：世俗之人，普通人。
能：能够。
来：到达，来到。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山中石宫，春天时云雾缭绕，白云铺就如同苍苔一般覆盖了大地。诗人提及“拂云践石径”，形象地表达了通往这片净土的道路是如何曲折和不易到达。这一切都在强调那里的清高与世俗隔绝，最后一句“俗士谁能来”则是在质疑凡尘俗人是否能够抵达此地。整首诗通过对自然景观的描绘和想象中的仙境相结合，展现了诗人对于超脱尘世、追求精神净土的向往与渴望。
- 作者介绍
-
元结
元结（719－772年），字次山，号漫叟、聱叟、浪士、漫郎，唐代道家学者。原籍河南（今河南洛阳），后迁鲁山（今河南鲁山县），天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山，道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞（今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。朝代：唐 字：次山 号：漫叟 籍贯：河南鲁山 生辰：719～772年
- 猜你喜欢
次韵吴兴守雨中即事一首
雨槛风檐欲垫巾，护花常恐减青春。
融怡已复生頩颊，料峭真应恕老人。
睡鸭吹香空结恋，远峰攒碧似凝颦。
野棠泪湿愁如许，半面徐妃不受匀。
次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会·其二
人言我老是顽仙，坐隐纹枰不计年。
何用山廛分小大，直将壶峤比方圆。
争雄未羡七擒略，见事常输一着先。
好觅周郎云水外，红渠千顷藕如船。
允迪以羊膏瀹茗饮吕景实景实有诗叹赏仆意未然辄次原韵
精金不受钏钗辱，瑞草何曾取膏腹。
乳花粥西名已非，荐以羊肪何太俗。
山林钟鼎异天性，难遣华腴偶穷独。
森森正味苦且严，玉质无瑕谁敢戮。
君家馔林多错本，读罢流涎诳枯吻。
故令茗碗变腥膻，远想黄封雪花酝。
呼酪为奴逢彼怒，自惜争雄巧相污。
我宁不饮信我说，独喜君诗有神助。
君不见穆家兄弟故可人，概以骨鲠恐异趣。