石宫春云白，白云宜苍苔。
拂云践石径，俗士谁能来。
《石宫四咏·其一》全文
- 翻译
- 石宫上春天的云彩洁白无瑕，这样的白云最适合长满青苔的古老石面。
拨开云雾踏着石阶小径前行，这样的幽静之地，凡尘俗世中的人怎能轻易到达。
- 注释
- 石宫：用石头建造的宫殿或山洞。
春云：春天的云朵。
白：白色，这里形容云的色彩。
白云：白色的云彩。
宜：适宜，适合。
苍苔：青苔，指长时间湿润环境下生长的绿色植物。
拂云：拨开、穿越云层。
践：踩，踏。
石径：石头铺成的小路。
俗士：世俗之人，普通人。
能：能够。
来：到达，来到。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山中石宫，春天时云雾缭绕，白云铺就如同苍苔一般覆盖了大地。诗人提及“拂云践石径”，形象地表达了通往这片净土的道路是如何曲折和不易到达。这一切都在强调那里的清高与世俗隔绝，最后一句“俗士谁能来”则是在质疑凡尘俗人是否能够抵达此地。整首诗通过对自然景观的描绘和想象中的仙境相结合，展现了诗人对于超脱尘世、追求精神净土的向往与渴望。
- 作者介绍
-
元结
元结（719－772年），字次山，号漫叟、聱叟、浪士、漫郎，唐代道家学者。原籍河南（今河南洛阳），后迁鲁山（今河南鲁山县），天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山，道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞（今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。朝代：唐 字：次山 号：漫叟 籍贯：河南鲁山 生辰：719～772年
- 猜你喜欢
肩舆入西峪即景成什
西峪属创得，峰峦实案衍。
而复工曲折，溪壑万千转。
是间搆书堂，缥帙芸香展。
其他姑且置，首当命步辇。
舆者逸固佳，肩者劳犹缱。
十步一憩息，率就绿阴善。
以迟到乃速，居高下尽辨。
目所不暇给，谁云足一脔。
人情喜鲜新，斯之未能免。
降旨免山东被水州县积欠诗以志事
夏谚曰游豫，其义重休助。
此地昨秋潦，宵旰廑忧虑。
春来宽大诏，率已屡颁布。
经过切体察，老幼迎跸路。
虽云无菜色，犹惧有薪措。
廉知馀积欠，期缓终应赋。
不如一与豁，俾免催呼遽。
安心勤耕农，有秋冀可遇。