缓行循翠麓，凝睇俯清湾。
舟楫芦花外，江山夕照间。
天寒虽日短，岁晚亦身闲。
高树梅初发，与君相共攀。
《腊日同朱学谕登翠麓亭》全文
- 拼音版原文全文
腊 日 同 朱 学 谕 登 翠 麓 亭 宋 /徐 玑 缓 行 循 翠 麓 ，凝 睇 俯 清 湾 。舟 楫 荐 花 外 ，江 山 夕 照 间 。天 寒 虽 日 短 ，岁 晚 亦 身 闲 。高 树 梅 初 发 ，与 君 相 共 攀 。
- 翻译
- 慢慢沿着青翠的山坡前行，目光专注地俯瞰清澈的海湾。
在芦花飘飞的江边，夕阳映照下的山河画卷中。
虽然天气寒冷白天短暂，但年末时分身心也得以悠闲。
高高的树上梅花开始绽放，我愿与你一同欣赏这美景。
- 注释
- 缓行：慢慢行走。
翠麓：青翠的山坡。
凝睇：专注地看。
清湾：清澈的海湾。
舟楫：船只。
芦花：芦苇上的白花。
江山：山河。
夕照：夕阳。
天寒：天气寒冷。
日短：白天短暂。
岁晚：年末。
身闲：身心悠闲。
高树：高大的树。
梅初发：梅花刚刚开放。
共攀：一起攀登。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的《腊日同朱学谕登翠麓亭》。诗中描绘了冬日里缓步山岭、欣赏美景的悠闲情景。"缓行循翠麓"展现了诗人悠然的步伐和对绿色山岭的喜爱，"凝睇俯清湾"则写出他专注地俯瞰清澈的水湾。接下来，"舟楫芦花外，江山夕照间"描绘出远处的舟船和近处的芦花在夕阳映照下的宁静画面。
诗人感慨"天寒虽日短，岁晚亦身闲"，即使天气寒冷，白昼短暂，但年末岁尾，他的心境却显得闲适。最后，"高树梅初发，与君相共攀"表达了诗人与友人一同欣赏梅花初绽的喜悦，共享这宁静美好的时光。
整首诗以细腻的笔触描绘了冬日景色，流露出诗人淡泊宁静的生活态度和友情的温暖。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬夜閒吟
良夜渐添长，斗杓亦旋北。
旌门笳吹奏，大野人声息。
归辔辞沈阳，乘舆指京国。
毡庐坐閒窗，可爱新月色。
差无尘念萦，微觉轻寒逼。
关山巡阅多，历历皆堪忆。
扬鸾和铃中，玉律忽已易。
悠悠今古人，趁此驹过隙。
百年讵云久，寸阴实可惜。
际兹清宵佳，况对寒蟾碧。
金鸭已结篆，银檠半折堲。
却似去冬夜，梅香递宣席。
所志嗟无成，所学曾何得。
惟馀此初心，时时自兢惕。
阴
酿泽云布空，收威风返壑。
氛氲暗林峦，黯淡静帘箔。
丰隆驰素驭，金乌稍敛爚。
伫待灵雨零，普苏甫田涸。
忆昨三白积，满拟有秋乐。
春杪缺甘霖，入夏骄阳熇。
纵迟五日期，望润心如灼。
览古企休徵，泰阶调六幕。
连年忧旱潦，信矣余德薄。
彷徨立阶除，翘首天衣脚。
再题盘谷寺
盘谷无定名，太行亦有之。
是处两山环，不知名者谁。
我来正清秋，万树丹黄姿。
间以苍厓松，尤比春林奇。
石磴溜鸣泉，峭崿云四垂。
佳景面面殊，图画行行披。
依山辟新径，扫苔看古碑。
尘心一以洒，不觉归辔迟。