朗朗百间屋，汪汪千顷陂。
直能彰主圣，清不愿人知。
许国多艰日，逢辰独断时。
人犹望霖雨，殄瘁不胜悲。
《王与道尚书挽词二首·其一》全文
- 翻译
- 宽敞明亮的房屋连成一片，广阔的池塘波光粼粼。
它只愿彰显主人的圣明，宁愿清静而不愿被人知晓。
在国家多难的日子里，这是他独断决策的时刻。
人们仍然期待甘霖降临，然而他的离世让人悲痛不已。
- 注释
- 朗朗：明亮。
百间屋：许多房屋。
汪汪：形容水势浩大。
千顷陂：大片池塘。
彰：显扬。
主圣：主人的圣明。
清不愿人知：清高不愿被众人知道。
许国：为国家付出。
艰日：艰难时期。
逢辰独断：关键时刻作出决定。
霖雨：大雨，比喻恩泽。
殄瘁：死亡，病重。
不胜悲：悲伤难以承受。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游为王与道尚书所作的挽词之一，表达了对故去的尚书的敬仰和哀悼之情。首句“朗朗百间屋”描绘了尚书府邸的宽敞明亮，显示出主人的威严和地位；“汪汪千顷陂”则以湖泊之广大比喻尚书的胸怀宽广，寓意其德行深厚。
“直能彰主圣”赞扬尚书的正直，他的品行能够彰显君主的圣明；“清不愿人知”则体现了他低调谦逊的品质，不求人知，只愿默默奉献。在“许国多艰日”中，诗人提到艰难时刻尚书仍竭尽全力报效国家，显示了他的忠诚和责任感。
“逢辰独断时”进一步强调尚书在关键时刻的决断力，而“人犹望霖雨”则借自然现象表达百姓对他的期待和怀念，如同期盼甘霖般渴望他的智慧和领导。最后，“殄瘁不胜悲”直接抒发了诗人对尚书去世的深深哀痛，表达了对故人的惋惜和敬仰之情。
整体来看，这首挽词通过形象生动的描绘和深情的赞颂，展现了王与道尚书高尚的人格魅力和对国家的贡献，以及诗人对其逝世的沉痛哀悼。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
挽王元佐
先子同年友，乡闾后进师。
生涯书绕案，乐事酒盈卮。
壁倚扶衰杖，窗留遣兴诗。
人焉在何许，丹旐出疏篱。