吾州五马住闽山，分我三山荔子丹。
甘露落来鸡子大，晓风冻作水晶团。
西川红锦无此色，南海绿罗犹带酸。
不是今年天不暑，玉肤照得野人寒。
《走笔谢吉守赵判院分饷三山生荔子》全文
- 拼音版原文全文
走 笔 谢 吉 守 赵 判 院 分 饷 三 山 生 荔 子 宋 /杨 万 里 吾 州 五 马 住 闽 山 ，分 我 三 山 荔 子 丹 。甘 露 落 来 鸡 子 大 ，晓 风 冻 作 水 晶 团 。西 川 红 锦 无 此 色 ，南 海 绿 罗 犹 带 酸 。不 是 今 年 天 不 暑 ，玉 肤 照 得 野 人 寒 。
- 翻译
- 我们的州府在闽山脚下，分给我这满山鲜艳的荔枝。
甘甜的露水滴落，像鸡蛋般硕大，清晨的冷风吹过，仿佛凝结成水晶般的圆润。
西川的红色绸缎没有这样的色泽，南海的绿色丝绸还带着一丝酸味。
不是今年天气不炎热，而是荔枝的甜美让野外的人们都感到清凉。
- 注释
- 吾州：我们的州府。
五马：泛指州府所在地。
闽山：福建的山脉。
荔子：荔枝。
丹：红色。
甘露：甘甜的露水。
鸡子大：像鸡蛋一样大。
晓风：清晨的风。
水晶团：比喻清澈如水晶的露珠。
西川：古代对四川的称呼。
红锦：红色的绸缎。
南海：南方的海。
绿罗：绿色的丝绸。
酸：酸味。
今年：今年。
天不暑：天气不炎热。
玉肤：形容荔枝皮薄如玉。
野人：乡野之人，此处指诗人自己。
寒：感到寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也蕴含着深刻的社会意义。开篇“吾州五马住闽山，分我三山荔子丹”两句，通过对马匹和山中荔枝之多的描述，展现了诗人所在地区的丰饶与美丽，并且暗示了一种平等分配的理念。"甘露落来鸡子大，晓风冻作水晶团"进一步描绘了天然甘露和清晨微风中结成的冰晶，其大小如同鸡蛋，展示了自然界的奇妙与纯净。
接着，“西川红锦无此色，南海绿罗犹带酸”两句，则将诗中的景象与远方的珍贵织物相比较，强调了三山荔枝的独特之美，即使是著名的西川红锦和南海绿罗也不如其鲜艳且甜美。这也隐含着对本地产品自豪和赞赏的情感。
最后，“不是今年天不暑，玉肤照得野人寒”一句，则通过对气候的描述，表达了诗人对当年气温偏低的观察，同时“玉肤”这一词汇常用来形容女性肌肤的柔滑，在此处用以形容阳光，既美化了自然，也间接地反映出诗人细腻的情感和深厚的文化底蕴。
总体而言，这首诗不仅展示了作者对自然之美的欣赏，更通过具体的景物描写，传达了一种社会平等和本土自豪的理念，是一首融合了自然写意与社会思考的优秀作品。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
余尝遣仆奉商学士山水图一幅为见心禅师寿又尝与师同宿大慈山和金左丞壁间所题诗韵而师有白河影落千峰晓碧海寒生万壑秋之句故末章及之
慈云高阁起层阴，中有蒲庵老见心。
海内才名通晓苑，江南声誉冠丛林。
寄诗常愧刊文集，送画何烦赠屦金。
前月清游得三友，寒生万壑最能吟。