诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送黄岩老通判全州》
《送黄岩老通判全州》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

潇湘之山可当一枝笔,潇湘之水可充一砚滴。

白石得官斑竹林,天锡笔砚供醉吟。

好将湘山点湘水,洒满青天一张纸。

台家旁搜清庙珍,奇珍堕在湘水滨。

乌衣枢相今水镜,手提一道人材柄。

外台况复有三贤,看即吹嘘送上天。

归来肯过诚斋里,分似锦囊新句子。

(0)
拼音版原文全文
sònghuángyánlǎotōngpànquánzhōu
sòng / yángwàn

xiāoxiāngzhīshāndāngzhīxiāoxiāngzhīshuǐchōngyàn

báishíguānbānzhúlíntiānyángyàngòngzuìyín

hǎojiāngxiāngshāndiǎnxiāngshuǐmǎnqīngtiānzhāngzhǐ

táijiāpángsōuqīngmiàozhēnzhēnsuízàixiāngshuǐbīn

shūxiāngjīnshuǐjìngshǒudàoréncáibǐng

wàitáikuàngyǒusānxiánkànchuīsòngshàngtiān

guīláikěnguòchéngzhāifēnjǐnnángxīn

翻译
潇湘的山峦犹如一支笔,潇湘的流水恰似一滴墨水。
白石因官职而置身斑竹林,上天赐予他笔和砚台,供他醉中作诗。
愿以湘山点缀湘水,让美景如画卷铺满青天的纸张。
皇家殿堂搜集清庙中的珍宝,其中奇珍异宝不慎落入湘水边。
乌衣巷的宰相如今如明镜般清澈,手中握有选拔人才的权柄。
何况还有三位贤才在外台,只需稍加推荐,他们就能直上青云。
归来时,若能光临我的书房诚斋,定会带来新的佳句如锦囊中珍藏。
注释
潇湘:湖南的别称,泛指湘江流域。
斑竹林:产斑竹的地方,象征高雅。
天锡:上天所赐。
醉吟:酒后作诗。
湘山:指湖南的山。
湘水:湖南的主要河流湘江。
清庙:古代宗庙,此处指皇家收藏。
乌衣枢相:指宰相,乌衣巷是古时南京的贵族聚居区。
水镜:形容宰相洞察一切。
一道人材柄:选拔人才的权柄。
三贤:指三位杰出的人才。
诚斋:作者的书房名,杨万里自号诚斋主人。
锦囊新句子:比喻新的优秀诗文。
鉴赏

这首诗是南宋诗人杨万里所作,名为《送黄岩老通判全州》。诗中不仅有对自然景物的描绘,更融入了对书写工具和文人雅事的寄托。

"潇湘之山可当一枝笔,潇湘之水可充一砚滴。" 这两句以潇湘山水比喻书写工具,意在表达诗人对书法、文学创作的热爱与渴望。

"白石得官斑竹林,天锡笔砚供醉吟。" 描述的是一处幽雅的书房环境,白石桌案,斑竹环绕,天然形成的笔砚,都是创作的良伴,诗人在此环境中得以尽情吟咏。

"好将湘山点湘水,洒满青天一张纸。" 这里则是诗人对书写艺术的追求,他希望能把潇湘的山水灵气融入自己的文字之中,就像洒落在纸上一样自然而自由。

接下来的几句 "台家旁搜清庙珍,奇珍堕在湘水滨。乌衣枢相今水镜,手提一道人材柄。" 则是对黄岩老通判的赞美,他不仅拥有珍贵的物品,还有着深厚的人格魅力,就像水中的镜子一样清澈。

最后几句 "外台况复有三贤,看即吹嘘送上天。归来肯过诚斋里,分似锦囊新句子。" 表达了诗人对黄岩老通判及其同僚的敬仰,以及期待他归来后能继续在书房中交流新创作的愿望。

整首诗通过对自然景物、文房四宝和人物品质的描写,展现了诗人对友人的深厚情谊以及对文学艺术的高度热爱。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

清明

寒食清明节,家家拜扫辰。

酒杯难醉土,泪眼不知春。

旧冢连新冢,今人叹昔人。

路傍无主认,几个石麒麟。

(0)

腊雪

从前知雪意,祇向夜中来。

光逼鸡窗晓,寒催蝶梦回。

开门思煮茗,摇树怕伤梅。

高处偏多积,因高却易隤。

(0)

南塔

韶光将敛艳,麦野绿成堆。

庵内人如在,庭前柏自栽。

炉烟沿石碧,经梵杂风哀。

诸子知仁孝,逢春好一来。

(0)

海门古城

昔闻天祚际,城此镇东州。

坏堑寻馀镞,荒祠立故侯。

荆榛无茂日,禾黍几番秋。

江上寒潮水,依然到石头。

(0)

赠寿医师

轩窗开处总湖光,诵罢难经纳晚凉。

雨溅荷香沾古衲,月移松影罩禅床。

燃灯就取烧丹火,煮药先留瀹茗汤。

二竖三彭都见佛,人间无病亦无方。

(0)

题舒王游半山图

驴载新诗仆抱书,松声禽语当传呼。

不知邂逅耕田者,问著青苗免役无。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1