旧日重阳日，传杯不放杯。
即今蓬鬓改，但愧菊花开。
北阙心长恋，西江首独回。
茱萸赐朝士，难得一枝来。
《九日五首·其二》全文
- 注释
- 旧日：过去的。
重阳日：农历九月九日，重阳节。
传杯：传递酒杯。
不放杯：不停歇地传递。
即今：现在。
蓬鬓：形容头发斑白。
改：改变。
但愧：只有感到惭愧。
菊花开：象征高洁，常在重阳节赏菊。
北阙：古代皇宫北面的门，代指京城。
心长恋：内心深深怀念。
西江：泛指长江。
首独回：目光独自转向。
茱萸：一种植物，古人认为佩戴可以避邪。
赐朝士：朝廷赏赐给官员。
难得：不易得到。
一枝来：一枝茱萸。
- 翻译
- 昔日重阳佳节，传递酒杯不停歇。
如今两鬓已斑白，只遗憾未赏菊花开。
心中仍怀念京城，目光却转向西江头。
朝廷赐予茱萸，朝臣难得一枝佩戴。
- 鉴赏
这是一首充满怀旧与自我反省的诗歌，通过对比过去与现在，表达了诗人对逝去时光的无限眷恋和对现实状况的深深感慨。
“旧日重阳日，传杯不放杯”两句，描绘出往昔欢聚饮宴的情景，人们手中的酒杯在朋友间流转，不肯放下，展示了一种无忧无虑、快乐愉悦的生活状态。
“即今蓬鬓改，但愧菊花开”则是对现实的深刻感慨。蓬鬓指的是年迈头白，诗人自喻其已至老年，而“但愧菊花开”表达了诗人对于自己未能功成名就，只有菊花在秋天依然绽放的自责之情。
“北阙心长恋，西江首独回”两句，诗人表达了对故土的深切思念。北阙即是宫殿前的高台，这里象征着国都或君王；而西江则暗示了诗人的流离失所和孤独归来的处境。
“茱萸赐朝士，难得一枝来”最后两句，则是在说即便是珍贵的物品也难以得到，更不用说是一枝简单的菊花。这里的“茱萸”是一种香草，“赐朝士”则指皇帝赏赐给臣子的意思，但即使如此，也很难得到一枝。
整首诗通过对时间流逝和个人境遇变化的反思，表达了诗人对于美好时光无法挽留的无奈，以及面对现实中的孤独与困顿所产生的情感波动。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
七夕由东阳至诸暨肩舆杂成倚前韵
驾起肩舆路正长，人情风土费评量。
烟炊晓岫松笼翠，露被前宵枫渐黄。
榴实道旁殊苦李，槐阴渡口即甘棠。
村翁閒话壶觞适，浣女传喧荷芰香。
绿树蝉声迎旭日，青林鸦背落斜阳。
代茶解渴梨千颗，徒步寻舟水一方。
查果流红村作市，棉田霏白妇提筐。
影来雉堞招遥塔，歌起渔船出野塘。
农踏桔槔新值雨，樵冲岩穴独乘凉。
秋风吹叶看明月，人迹浮桥忆早霜。
茅舍老牛勤舐犊，草堤童子笑亡羊。
回头别有难忘处，洞口归云护草堂。