谁把先生号冷官，令名深愧馥秋兰。
孟公岂是陈惊座，子夏元非杜小冠。
泾渭合流虽若混，云泥夐绝不相干。
寄言世上多风鉴，一笑何妨改眼看。
《嘲教授》全文
- 拼音版原文全文
嘲 教 授 宋 /徐 用 亨 谁 把 先 生 号 冷 官 ，令 名 深 愧 馥 秋 兰 。孟 公 岂 是 陈 惊 座 ，子 夏 元 非 杜 小 冠 。泾 渭 合 流 虽 若 混 ，云 泥 夐 绝 不 相 干 。寄 言 世 上 多 风 鉴 ，一 笑 何 妨 改 眼 看 。
- 注释
- 谁：疑问代词，指代某人。
把：动词，给予。
号：称呼。
冷官：不受重视或冷落的官职。
令名：美好的名声。
深愧：深深感到惭愧。
馥秋兰：比喻高尚的品质。
孟公：泛指有名望的人。
岂是：哪里是。
陈惊座：陈平的座上宾，比喻显赫的地位。
子夏：孔子的学生，这里借指有学问的人。
杜小冠：杜甫，唐代诗人，这里用来形容地位不高。
泾渭合流：比喻两种事物混杂。
混：混合。
云泥：比喻地位高低悬殊。
绝不相干：完全不相关联。
风鉴：观察力，评价他人的眼光。
一笑：微笑，此处可能指轻松的态度。
何妨：不妨，为什么不。
- 翻译
- 谁将先生称为冷僻官员，他的美名却如秋兰般芬芳。
孟公怎能与陈平的座上宾相比，子夏也绝非杜甫那样的小人物。
尽管泾渭二水看似混杂，但它们的本质截然不同。
对世人说，看待事物应有公正眼光，偶尔一笑，不妨改变看法。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐用亨所作的《嘲教授》，以幽默诙谐的方式表达了对某些学者的评价。首句“谁把先生号冷官”，以“冷官”一词调侃了教授的清高和不受人理解的地位。次句“令名深愧馥秋兰”，赞美教授的名声虽然清高，但并不被大众广泛接受，如同秋兰孤芳自赏。
第三句“孟公岂是陈惊座”，借孟公（指孟子）和陈平（汉代名臣，以智谋著称）之典故，暗示教授并非世俗眼光中的显赫人物。第四句“子夏元非杜小冠”，引用子夏（孔子弟子）和杜甫（唐代大诗人）的例子，强调教授的学问深厚，但并未得到应有的认可。
第五句“泾渭合流虽若混”，比喻学术界混杂，难以分辨高下。最后一句“云泥夐绝不相干”，进一步强调教授与世俗的格格不入，以及诗人认为世人应以更开放的态度看待他们，不必过于拘泥于表面的评价。
整首诗通过巧妙的典故和比喻，既批评了社会对教授的误解，也表达了对教授们坚守学术精神的敬意，同时也传达出一种宽容和理解的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·功名果何物
功名果何物，天欲付英豪。
请看襄汉，今日谁驾六灵鳌。
阅礼崇诗元帅，大纛高牙临塞，砥柱一洪涛。
百辟拱辰极，欢动赭黄袍。
策无遗，勋益著，德弥高。
定知阳报，谢庭兰玉付儿曹。
秀发如君独擅，浑似当年幼度，文武素兼韬。
岁岁长为寿，霞液荐蟠桃。