坐惜年光变，辽阳信未通。
燕迷新画屋，春识旧花丛。
梦绕天山外，愁翻锦字中。
昨来谁是伴，鹦鹉在帘栊。
《少妇词》全文
- 拼音版原文全文
少 妇 词 唐 /窦 巩 坐 惜 年 光 变 ，辽 阳 信 未 通 。燕 迷 新 画 屋 ，春 识 旧 花 丛 。梦 绕 天 山 外 ，愁 翻 锦 字 中 。昨 来 谁 是 伴 ，鹦 鹉 在 帘 栊 。
- 注释
- 坐惜：惋惜。
年光：时光。
辽阳：古代地名，今辽宁辽阳一带。
信未通：音信不通。
新画屋：新装修的房屋。
春识：春天重逢。
旧花丛：过去的花丛。
梦绕：梦中萦绕。
天山外：天山之外，指边疆地区。
愁翻：忧虑翻涌。
锦字：用锦缎写的信。
昨来：昨日。
谁是伴：谁是陪伴的人。
鹦鹉：鸟名，能模仿人语。
帘栊：窗帘和窗棂，代指室内。
- 翻译
- 惋惜时光流逝，辽阳的音信还未到来。
燕子飞回新画的屋檐，春天又来到熟悉的花丛中。
梦境飘荡在天山之外，忧虑如同折叠的锦书一般翻涌。
昨日归来，谁与我为伴？只有鹦鹉在帘栊中作伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位少妇对逝去时光的惆怅和孤独感受。开篇"坐惜年光变，辽阳信未通"表达了她对于岁月匆匆、消息隔绝的无奈与悲凉。接下来的"燕迷新画屋，春识旧花丛"则通过新的燕子归巢和旧有的花丛，隐喻着生活的循环与个人的变化。
第三句"梦绕天山外，愁翻锦字中"展现了她心中的忧虑和对远方所思之人的深切情感。这些情感就像梦境一样渺茫，而她又不得不在锦字（书信）中寻找安慰。
最后两句"昨来谁是伴，鹦鹉在帘栊"则描绘了她的孤独和寂寞。昨日的欢聚已经不再，而只剩下窗外的鹦鹉作为她唯一的陪伴，这强化了她内心的凄清与无依。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，表现了少妇对时间流逝、人事变迁的哀愁，以及在孤独中寻找慰藉的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢