三杰人材有重轻，子房呼字不呼名。
天授家传此韬略，固应堂上有奇兵。
方虎成功张仲在，惟忠与孝一心纯。
英姿鹦鹉洲前见，异日麒麟閤上人。
挟纩皆由一语温，吮疽效命亦前闻。
听得武昌军士说，张家军比岳家军。
元颜辛巳寇边日，十骑能收唐邓州。
奈何养兵一百万，岁以金缯遗虏囚。
春秋尚复九世雠，和议于今六十秋。
诸将宁无持禄念，将军必不为身谋。
《又代上张帅太尉》全文
- 拼音版原文全文
又 代 上 张 帅 太 尉 宋 /沈 继 祖 三 杰 人 材 有 重 轻 ，子 房 呼 字 不 呼 名 。天 授 家 传 此 韬 略 ，固 应 堂 上 有 奇 兵 。方 虎 成 功 张 仲 在 ，惟 忠 与 孝 一 心 纯 。英 姿 鹦 鹉 洲 前 见 ，异 日 麒 麟 合 上 人 。挟 纩 皆 由 一 主 温 ，吮 疽 效 命 亦 前 闻 。听 得 武 昌 军 士 说 ，张 家 军 比 岳 家 军 。元 颜 辛 巳 寇 边 日 ，十 骑 能 收 唐 邓 州 。奈 何 养 兵 一 百 万 ，岁 以 金 缯 遗 虏 囚 。春 秋 尚 复 九 世 讎 ，和 议 于 今 六 十 秋 。诸 将 宁 无 持 禄 念 ，将 军 必 不 为 身 谋 。
- 注释
- 三杰：指杰出的三人。
子房：张良，字子房，古代名将。
韬略：深藏不露的计谋和策略。
堂上：家庭或朝廷之上。
鹦鹉洲：地名，此处代指英雄之地。
挟纩：比喻话语的温暖力量。
吮疽：古代忠诚侍奉的行为，指舔舐伤口。
武昌：地名，今湖北武汉。
岳家军：南宋抗金名将岳飞的军队。
元颜：可能指历史上的某位侵扰者。
春秋：此处指历史时期。
九世雠：九世之仇，指长期积累的仇恨。
和议：和平协议。
持禄：保持官职，贪图俸禄。
身谋：为自己打算。
- 翻译
- 三位杰出人才各有高下，子房只称字号而不直呼姓名。
他的才能源自天授和家族传承，家中定有非凡的智谋兵法。
如同方虎成功靠张仲辅佐，忠诚与孝道在他心中纯净如一。
英姿飒爽的身影曾在鹦鹉洲显现，未来必然是朝廷的重要人物。
他的一句话足以温暖士兵，甚至甘愿为国效命，舍身忘我。
听说武昌的军士们说，张家军队堪比岳家军。
元颜在辛巳年间侵犯边境时，仅用十骑就收复了唐邓两州。
然而养百万兵却未能抵御外敌，每年还要以金银丝绸贿赂敌人。
自古以来，九世之仇也要清算，如今的和议已经持续六十个春秋。
将领们难道没有贪图俸禄的想法？将军绝不会只为个人打算。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家沈继祖所作，名为《又代上张帅太尉》。从内容来看，这是一首颂扬英雄将领的诗篇，其中融入了对历史人物和事件的回顾与评价。
开篇“三杰人材有重轻，子房呼字不呼名。”通过提及著名的谋士张良（字子房），强调其智慧非凡，不仅名字可称道，更有深意在其中。接着，“天授家传此韬略，固应堂上有奇兵。”表达了对家族武功与策略传承的信心，以及家庭中必定蕴藏着不为人知的军事智慧。
“方虎成功张仲在，惟忠与孝一心纯。”这里提到了历史上的名将，如汉朝的方先、唐初的张士贵（字仲在），强调了他们忠诚和孝道的品质。下句“英姿鹦鹉洲前见，异日麒麟閤上人。”则描绘了一种超凡脱俗的英雄形象，似乎在预示未来的某一天，将有才华横溢的人物登场。
“挟纩皆由一语温，吮疽效命亦前闻。”此处强调了言辞之重，一个字眼足以决定成败；同时也表达了对士兵忠诚与牺牲精神的赞美。紧接着，“听得武昌军士说，张家军比岳家军。”则是对于张姓将领及其家族军队的一种赞誉，将其与历史上著名的岳飞相提并论。
“元颜辛巳寇边日，十骑能收唐邓州。”这里回顾了历史上的战功，比如北宋初年，元昊（即后来的西夏开国皇帝李元昊）与北宋军队的对抗。下句“奈何养兵一百万，岁以金缯遗虏囚。”则批评了当时政府对于边疆防御的疏忽，以及对外敌的姑息政策。
最后，“春秋尚复九世雠，和议于今六十秋。”表达了一种深沉的历史感和悲哀，同时也反映出诗人对于长期战争与和谈之间矛盾的思考。结尾“诸将宁无持禄念，将军必不为身谋。”则是对将领们的一种期待，希望他们能够超越个人利益，为国家大义而奋斗。
整首诗通过历史人物、事件的回顾，表达了诗人对于英雄主义的赞美，以及对于政治和战略问题的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢