枝上粉香吹欲尽，依前庭院春风。
更谁同绕摘芳丛。漏残金兽冷，信断锦屏空。
看结灯花愁不睡，酒阑无梦相逢。
凄凉长判一生中。不如云外月，永夜在房栊。
《临江仙.阿方初出》全文
- 翻译
- 花瓣上的香气被风吹散殆尽，依然有春风吹过庭院。
又有谁会和我一起漫步花丛？夜深漏壶渐残，金兽铜漏已冷，思念之情如断线的锦屏空无一物。
看着灯花凝聚，愁绪难眠，酒醒后却无法再梦见对方。
这一生的凄凉似乎早已注定，不如那云外明月，整夜照亮我的窗棂。
- 注释
- 粉香：花瓣的香气。
依前：依旧，仍然。
漏残：漏壶中的水即将滴完，表示时间已晚。
信断：书信中断，指音讯不通。
灯花：油灯燃烧时产生的火花，古人认为是喜兆。
酒阑：酒宴完毕。
房栊：房屋的窗户。
- 鉴赏
这首《临江仙·阿方初出》是宋代词人赵令畤的作品，描绘了一幅春夜闺思的画面。首句“枝上粉香吹欲尽”以细腻的笔触描绘了花朵在春风中凋零的情景，暗示着美好时光的流逝。接下来，“依前庭院春风”进一步渲染了春天的气息，但词人却独自一人，无人相伴采摘花丛，流露出孤独和寂寞。
“漏残金兽冷，信断锦屏空”两句通过漏壶滴水声和空寂的锦屏，表达了主人公对远方亲人的思念和期待，但音信全无，内心更加凄凉。“看结灯花愁不睡”写主人公深夜难眠，凝视着灯花，愁绪满怀，期盼与梦中人相逢，然而梦境无痕，徒增忧伤。
最后两句“凄凉长判一生中。不如云外月，永夜在房栊”直抒胸臆，感叹人生的凄凉，认为即使有如云外明月般的美好，也无法填补内心的空虚，只能在长夜中独自承受这份孤寂。整首词情感深沉，意境凄美，展现了词人对爱情的执着与无奈。
- 作者介绍
-
赵令畤
赵令畤（1061～1134）初字景贶，苏轼为之改字德麟，自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事，时苏轼为知州，荐其才于朝。后坐元祐党籍，被废十年。绍兴初，袭封安定郡王，迁宁远军承宣使。四年卒，赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷，赵万里为辑《聊复集》词一卷。朝代：宋 生辰：1061～1134
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。