白日低兮春塘满，红华芳兮草芽短。
菱结带兮荇含丝，设遨游兮遵佳期。
《梦游仙赋附诗·其一》全文
- 翻译
- 白天渐渐低垂，春水涨满了池塘，
红色的花朵香气四溢，草尖上新绿的芽儿娇嫩。
- 注释
- 白日：白天。
低兮：渐渐地。
春塘：春天的池塘。
满：充满。
红华：红花。
芳兮：香气。
草芽：草尖。
短：短小。
菱结带：菱角连成带状。
荇：荇菜。
含丝：包含着细丝。
设遨游：安排游玩。
遵佳期：遵循美好的约会时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对大自然的热爱和向往。开篇“白日低兮春塘满”一句，便设置了一个阳光温暖、水波不兴的宁静春日场景。“红华芳兮草芽短”则是对植物初生的生动描绘，通过鲜明的色彩和形象的细节，展现了春天万物复苏的景象。
“菱结带兮荇含丝”一句中，“菱”指的是菱角，古人常用它来比喻清澈的水。这里通过菱角的形态和水中的藕草交织的情状，传达了水质清新、生态繁盛的意象。“设遨游兮遵佳期”则表明诗人在这样的美好景致中，想要放纵心情，进行一次愉悦的旅行或是精神上的漫游，以此来满足自己对理想境界的追求。
整首诗通过对春日自然景色的描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了诗人对于美好生活的向往和热爱。在这里，可以感受到诗人的情感是多么的自由自在，与大自然融为一体。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对月有作
松梢方掩映，星宇渐徘徊。
轩墀有馀清，衣衫绝点埃。
㣶倚眄碧天，爱此宵光佳。
飞萤曳疏星，喧蚊殷其雷。
阶莎既宜步，庭萱亦可捼。
动股彼斯螽，奏响墙之隈。
是时夏方半，而知秋信来。
逝波无须喻，履霜良可怀。
集晋陶渊明归去来辞字即效其体
良辰春将及，万物欣得时。
吾生亦几何，遑遑欲安之。
巾车晨出游，去留不自期。
丘壑聊流憩，琴书心独怡。
壶觞羡有酒，亲戚相问遗。
扶老而携幼，东畴命耘耔。
无心云出岫，知还鸟倦飞。
寄傲天宇内，行乐复奚疑。