诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《雁中箭词》
《雁中箭词》全文
宋 / 敖陶孙   形式: 古风

南来羁鸿北方客,背负严霜飞不得。

日中命尽射生手,一箭正中凌空翮。

一鸿中机百鸿惊,点空细字纷斜横。

力穷遭烹忍一死,可怜片影长孤征。

古人毕弋岂无意,登俎亦可无肉味。

至今暴殄及胎夭,杀气为妖满天地。

物生何至相吞屠,苍天变化还须臾。

坐殿忽作杜鹃去,行河岂意黄能趋。

人虫得丧无了日,客行感此泪横臆。

有弟落南今在亡,十年一字无消息。

冥鸿一来听祝辞,世间踏地皆危机。

菰蒲饱霜湖水满,见草为人汝当远。

(0)
翻译
南方来的孤雁北方的旅人,背负着严寒的霜雪无法飞翔。
中午时分,猎人们瞄准目标,射箭手一箭正中雁的翅膀。
一只雁被击中,其他大雁受惊,天空中留下混乱的痕迹。
尽管力竭,它仍忍受死亡,令人怜悯的是,它的孤单身影仍在长途跋涉。
古人狩猎并非无情,即使上了餐桌,也无需肉香。
然而至今,人类过度捕杀,连幼小的生命也不放过,杀气弥漫天地。
生物之间何至于互相残杀,大自然的变化瞬息万变。
坐在宫殿中的帝王忽然化为杜鹃鸟离去,河流中谁能预料会有黄雀出现。
人的生死无常,行者为此感慨泪流。
有个弟弟曾南下,如今音讯全无,生死不明。
孤雁听到我的祝祷,世间万物似乎都隐藏危机。
湖面结霜,芦苇饱经风霜,见到草木被人砍伐,你应远离人群。
注释
羁鸿:孤雁, 外来之雁。
北方客:北方的旅人。
严霜:寒冷的霜冻。
射生手:擅长射箭的猎人。
凌空翮:飞翔的翅膀。
暴殄:残酷地毁灭。
胎夭:指幼小的生命。
为:替, 替代。
杜鹃:一种鸟,叫声凄厉。
黄能:黄雀, 小鸟。
冥鸿:指死去的雁。
祝辞:祈祷或祝福的话语。
菰蒲:水生植物,此处指芦苇。
鉴赏

这首诗是宋代诗人敖陶孙的《雁中箭词》,通过描绘南来北往的大雁被射中的一幕,寓言性地表达了对世间残酷杀戮的批判和对生命的怜悯。首句“南来羁鸿北方客”,以大雁比喻漂泊异乡的人,形象生动。接着,“背负严霜飞不得”暗示了生活的艰辛与困境。射雁者“日中命尽射生手”展现了人类对自然的无情猎杀,而“一箭正中凌空翮”则描绘了雁的悲惨命运。

“一鸿中机百鸿惊,点空细字纷斜横”运用比喻,形容箭矢穿透雁群的混乱景象。随后,“力穷遭烹忍一死”表达对雁的同情,它们虽力竭仍被迫面对死亡。“可怜片影长孤征”则揭示了生命的孤独与坚韧。

诗人进一步借古人射雁之事,批评过度杀戮,“古人毕弋岂无意,登俎亦可无肉味”,指出即使是为了满足口腹之欲,也不应滥杀无辜。然而,“至今暴殄及胎夭,杀气为妖满天地”揭示了这种行为的恶劣影响,使得天地间充满杀伐之气。

最后,诗人感叹人世间的得失无常,自己的兄弟音信全无,而大雁的到来似乎带来了某种启示或祝辞,“冥鸿一来听祝辞,世间踏地皆危机”。他以菰蒲和满湖的水,以及对草木的警戒,劝诫人们远离杀戮,保持敬畏之心。

整首诗情感深沉,寓意深远,既表达了对生命的尊重,也揭示了社会现实中的残酷与无奈,具有强烈的警示意义。

作者介绍

敖陶孙
朝代:宋

字器之,号臞翁,一号臞庵,自称“东塘人”。淳熙七年(1180年)乡荐第一,客居昆山。在太学,曾写诗送朱熹,又作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。庆元五年(1199年)进士。历任海门县主簿,漳州府学教授、广东转运司主管文字。因临安书商陈起刊刻《江湖集》受株连贬官。官至温陵通判。宝庆三年(1227年)卒。著有《臞翁诗集》2卷,收入《南宋群贤小集》。《江湖集》、《江湖后集》可见其佚诗。
猜你喜欢

哀太仓龚生肩吾·其二

名场不惜拔蝥弧,经史填胸得气粗。

一卷丹黄樊绍述,平生名字庾肩吾。

曾倾美酝看余饮,不道雄谭失子孤。

扑枣贳裘歌散尽,章江风雨夜模糊。

(0)

自太湖县至宿松县境

乍入松滋雨似油,小姑想像髻光浮。

秋云万本枫香驿,野水三篙桑落洲。

官冷漫劳双弩候,主贤虚借八行酬。

明晨吴楚分南北,灊皖龙眠是旧游。

(0)

自松江抵苏州舟中

千涧复万涧,出湖旋入湖。

桥多帆屡落,村小店仍孤。

酒艇供晨饮,吴歌当夜呼。

秋风起寥泬,还与问莼鲈。

(0)

杨林驿

古驿杨林路,重来十六年。

断云村口寺,残雨海中船。

归计怜双鬓,秋怀共一天。

匆匆冠盖集,使节又临边。

(0)

漫兴·其一

自笑宦踪同昔贤,遮莫眼饱西溪莲,游春亭古飞苍烟。

试将浊酒呼杜老,日夕发兴相留连。

(0)

光明殿寓斋应慎郡王教

左右邹枚幕里宾,樗材也许奉清尘。

棋敲暖玉甘饶子,诗效寒郊肯让人。

兔魄乍亏三日照,桃花依旧十分春。

选楼开处多闲暇,倩问朝天酒几巡。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1