残年病眼苦眵昏，尽屏甘腴誓绿樽。
龙树难逢刮膜手，孟公顾有独醒孙。
颇烦十吏供挥扫，无奈诸峰役梦魂。
友义惟公记衰疾，新编肯到雀罗门。
《次韵高宾王见投四首·其一》全文
- 注释
- 眵昏：形容眼睛因病而模糊不清。
甘腴：指味道醇厚、甜美的食物。
龙树：佛教中的智慧象征，此处比喻洞察人心的人。
刮膜手：比喻能看透事物本质的人。
孟公：可能指孟尝君，以其广纳贤士著称。
独醒孙：指能保持清醒的人，暗示诗人希望有贤孙可以依赖。
十吏：泛指众多仆人或官员。
役梦魂：占据梦中，形容影响深远。
友义：友情和道义。
衰疾：衰老和疾病。
雀罗门：古代学者的寓所，比喻僻静冷落之处。
- 翻译
- 晚年病眼中眵昏暗，我发誓戒掉甜酒贪杯。
难得遇到能洞察人心的人，像龙树那样，而我身边却无贤孙可托。
频繁地烦劳十位官吏打理，山峰的景象又常占据我的梦境。
唯有友情和公正记得我的困厄与疾病，新编的书卷是否能送到我这寂寥的居所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品，题为《次韵高宾王见投四首（其一）》。诗中，诗人以自述的口吻，描述了自己晚年身体状况不佳，眼睛疾病缠身，已经戒掉了丰盛的食物和饮酒，决心过简朴生活。他感叹像龙树这样的高人难以遇到，暗示自己寻求精神上的解脱，同时也提到自己虽然忙碌于政务，但仍然怀念那些能理解并关心自己疾苦的朋友，期待他们能寄来书信，如同孟公之孙那样给予慰藉。最后，诗人表达了对友情的珍视，希望朋友的新作能送到自己这个孤独的居所。整首诗情感深沉，流露出诗人对生活的感慨和对友情的渴望。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢