湖水林风相与清，残尊下马复同倾。
久判野鹤如霜鬓，遮莫邻鸡下五更。
《书堂饮既夜复邀李尚书下马月下赋绝句》全文
- 注释
- 湖水：湖面的水。
林风：树林中的风。
相与：相互。
清：清澈。
残尊：残缺的酒杯。
下马：下马后。
复：再。
同倾：一起饮酒。
久判：久已习惯。
野鹤：比喻孤独的生活。
如霜鬓：形容白发如霜。
遮莫：尽管，不管。
邻鸡：邻居的鸡。
下五更：接近五更时分。
- 翻译
- 湖水和林间的风相互映照出清澈的景象，我下了马后又举杯共饮。
长久以来，我已经习惯了像野鹤般的孤独，白发如霜，即使邻居的鸡鸣声已近五更天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜晚图景。"湖水林风相与清"表达了湖边林中的空气清新，自然之声与和谐之气交织在一起。"残尊下马复同倾"则是说诗人与友人李尚书在月光下的饮宴已经深入，到了夜晚，他们相邀再次骑马而来，却发现自己和朋友都有些醉意。这两句展示了闲适的生活情趣和对自然美景的享受。
"久判野鹤如霜鬓"中，“久判”意味着长时间观察，诗人细致地观察到野外的鹤，其白色宛如老人的霜鬓，这里借助自然之物描绘了岁月流转，生生不息的生态景象。"遮莫邻鸡下五更"则是说夜深人静，即使邻家的鸡鸣声也已减少，只剩下午夜后的第四个更点（古代一夜分为五更）的寂静。
整首诗通过对自然之美和夜晚宁静氛围的细腻描绘，展现了诗人对于生活的感悟以及内心的平和与安详。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢