陪叔夏游法轮全文|注释|赏析|拼音版

《陪叔夏游法轮》全文

宋 / 胡寅形式: 古风

不雨度十旬，山行尚清美。

兹晨岣嵝南，昔者紫盖尾。

三益伏蒲公，眷我共游徙。

晋时云龙寺，煇煇千柱启。

老禅赡幽思，静室更经始。

梁橑杉桂馥，窗户水云洗。

况逢月几望，天宇澹无滓。

空庭竹柏影，藻荇漾流水。

散衣捧皤腹，行食蹑细履。

不随羽人梦，当处广寒里。

何须霓裳曲，梵呗亦不起。

纷纷共尘世，清绝乃有此。

又嗟情事隔，不得久栖止。

人生谁定閒，吾行未云已。

(0)

拼音版原文全文

陪péi叔shū夏xià游yóu法fǎ轮lún

宋sòng / 胡hú寅yín

不bù雨yǔ度dù十shí旬xún，山shān行xíng尚shàng清qīng美měi。

兹zī晨chén岣gǒu嵝lǒu南nán，昔xī者zhě紫zǐ盖gài尾wěi。

三sān益yì伏fú蒲pú公gōng，眷juàn我wǒ共gòng游yóu徙xǐ。

晋jìn时shí云yún龙lóng寺sì，煇huī煇huī千qiān柱zhù启qǐ。

老lǎo禅chán赡shàn幽yōu思sī，静jìng室shì更gèng经jīng始shǐ。

梁liáng橑liáo杉shān桂guì馥fù，窗chuāng户hù水shuǐ云yún洗xǐ。

况kuàng逢féng月yuè几jǐ望wàng，天tiān宇yǔ澹dàn无wú滓zǐ。

空kōng庭tíng竹zhú柏bǎi影yǐng，藻zǎo荇xìng漾yàng流liú水shuǐ。

散sàn衣yī捧pěng皤pó腹fù，行xíng食shí蹑niè细xì履lǚ。

不bù随suí羽yǔ人rén梦mèng，当dāng处chù广guǎng寒hán里lǐ。

何hé须xū霓ní裳shang曲qū，梵fàn呗bài亦yì不bù起qǐ。

纷fēn纷fēn共gòng尘chén世shì，清qīng绝jué乃nǎi有yǒu此cǐ。

又yòu嗟jiē情qíng事shì隔gé，不bù得dé久jiǔ栖qī止zhǐ。

人rén生shēng谁shuí定dìng閒xián，吾wú行xíng未wèi云yún已yǐ。

注释: 不雨：不下雨。
尚：仍然。
清美：清丽。
岣嵝南：岣嵝山南。
紫盖尾：紫盖峰尾部。
三益：三位益友。
眷：陪伴。
云龙寺：晋代云龙寺。
煇煇：辉煌。
赡：沉思。
经始：修建。
梁橑：梁木。
窗户：门窗。
水云洗：如水洗过。
月几望：月圆之夜。
澹无滓：清澈无杂质。
藻荇：水中植物。
漾流水：随流水荡漾。
散衣：脱下外衣。
皤腹：满腹诗书。
羽人：仙人。
广寒里：月宫。
霓裳曲：华丽的仙乐。
梵呗：诵经声。
尘世：尘俗世界。
清绝：清静极点。
情事隔：人事变迁。
久栖止：长久停留。
谁定閒：谁能决定闲暇。
未云已：还未结束。

翻译: 连续十多日不下雨，山中行走景色依然清丽。
今日来到岣嵝山南，这里是昔日紫盖峰的尾端。
三位益友陪伴我，一同游览迁徙。
晋代的云龙寺，千柱辉煌地矗立眼前。
老禅师沉思于幽深之境，静室又开始修建。
梁木上杉桂香气四溢，门窗如水洗过般洁净。
更何况正值月圆之夜，天空清澈无杂质。
庭院中竹柏影摇曳，水中藻荇随流水荡漾。
我脱下外衣，捧着满腹诗书，轻步细履而行。
不愿跟随仙人的梦境，只愿留在这广寒之地。
何需华丽的仙乐，诵经声也在此响起。
与尘世纷扰相比，这里清静无比。
又感叹人事变迁，不能长久停留。
人生谁能决定闲暇，我的行程仍未结束。

鉴赏

这首诗是宋代胡寅的《陪叔夏游法轮》，诗人以细腻的笔触描绘了一次山行的清幽之景和与友人共游的乐趣。首句“不雨度十旬，山行尚清美”展现了连续多日晴朗的天气，使得山中景色更加宜人。诗人沿着岣嵝南行，追忆着紫盖峰的历史遗迹，暗示着旅程的深远意义。

“三益伏蒲公，眷我共游徙”表达了对友人叔夏的感激之情，他们一同游览云龙寺，寺内千柱辉煌，显示出历史的厚重和禅意的深沉。接下来，诗人描述了寺庙内的环境，梁木香气四溢，窗户映照着水云，营造出宁静而清新的氛围。

“况逢月几望，天宇澹无滓”描绘了明亮的月夜，天空清澈无杂质，增添了诗意的意境。在这样的环境中，诗人与友人脱去繁复的衣物，轻松漫步，仿佛身处广寒仙境，超凡脱俗。

“何须霓裳曲，梵呗亦不起”表达了对世俗音乐的摒弃，转而欣赏自然与禅意之美。最后，诗人感叹人世间的纷扰，能有这样清绝的时刻实属难得，同时也流露出对不能长久停留的遗憾，以及对人生闲适的向往。

整首诗通过描绘山水景色和游历过程，传达出诗人对自然、友情和超然心境的追求，体现了宋代理学士大夫的审美情趣。

作者介绍: 胡寅
朝代：宋字：明仲籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市）生辰：公元1098年～公元1156年

胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。

猜你喜欢

浣溪沙临川别席

[元]张翥

昨夜花前送玉钟。
绿鬟歌罢落梅风。
不知离思为谁浓。
醉语低回银烛背，梦云重叠绣帏中。
只愁归路见芙蓉。

(0)

行香子山水便面案此首花草粹编卷七误作刘

[元]张翥

佛寺云边。
茅舍山前。
树阴中、酒旆低悬。
峰峦空翠，溪水清涟。
只欠梅花，欠沙鸟，欠渔船。
无限风烟。
景趣天然。
最宜他、隐者盘旋。
何人村墅。
若个林泉。
恰似＊湖，似枋口，似斜川。

(0)

摸鱼儿临川春游，连日病酒，赋此止之

[元]张翥

过花朝、淡烟轻雨，东风还又春社。
客怀不断还家梦，只泥酒杯陶写。
孤馆夜。
甚浓醉、无人知道归来也。
兰灯半＊。
任赋就鱼笺，弦抛玉轸，谁念倦司马。
长安市，几度携尊命驾。
空惊游兴衰谢。
醉乡天地无今古，争得一襟萧洒。
春纵冶。
便不饮、从教团雪揉花打。
觥筹已罢。
笑蜾嬴螟蛉，吾今真止，为报独醒者。