骏马淮南客，归时引望新。
江声六合暮，楚色万家春。
白苧歌西曲，黄苞寄北人。
不知心赏后，早晚见行尘。
《送郭赞府归淮南》全文
- 拼音版原文全文
送 郭 赞 府 归 淮 南 唐 /韩 翃 骏 马 淮 南 客 ，归 时 引 望 新 。江 声 六 合 暮 ，楚 色 万 家 春 。白 苎 歌 西 曲 ，黄 苞 寄 北 人 。不 知 心 赏 后 ，早 晚 见 行 尘 。
- 注释
- 淮南客：来自淮南的旅人。
归时：归来之时。
引望：眺望。
江声六合：江水的声音弥漫天地。
楚色：楚地的风光。
万家春：万家灯火的春天景象。
白苧歌：唱着白苧的歌谣。
西曲：西边的地方。
黄苞：黄色的包裹或信件。
北人：北方的人。
心赏：内心赞赏的美景。
行尘：行人的足迹或尘埃。
- 翻译
- 骏马载着淮南的客人，归来时满怀期待地遥望远方。
傍晚时分，江水的声音响彻四方，楚地的景色映照万家灯火的春意。
在西曲之地，人们唱着白苧的歌曲，将黄苞寄托给北方的朋友。
我不知何时能再欣赏这样的美景，只能期盼早日见到他们的行踪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位骏马加鞭的旅人在黄昏时分告别，准备返回淮南故乡的情景。诗中的意象丰富，情感深长。
"骏马淮南客，归时引望新。" 这两句表达了诗人对远去的朋友或亲人的依依不舍之情，以及对于即将到来的新生活的向往和期待。"江声六合暮，楚色万家春。" 则以宏大的景象描绘出黄昏时分江水的声音和广阔的春天风光，将个人情感与大自然相结合，展现了诗人深厚的情怀。
"白苧歌西曲，黄苞寄北人。" 这两句通过白苇编织成的草席和用黄花制作的酒送给北方的人，传达了一种物是人非、时光流逝的感慨，同时也展示了诗人对远方亲人的思念之情。
最后，"不知心赏后，早晚见行尘。" 通过这两句，诗人表达了对于未来的不确定性以及内心深处对美好事物的品味和期待，以及对于即将到来的人生旅程的无奈与期待。
整首诗语言优美，情感真挚，表现出了诗人对友人的深厚情谊和对生活的豁达态度。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
庚申十月九日邀博罗张孟奇羊城韩孟郁李烟客陈治甫梁伯亨续旗峰登高之游分得七阳八齐勉成二律·其二
寒鸿飞尽朔天低，望断关山霜露凄。
国难正悬辽海外，臣心遥到蓟门西。
遗弓莫挽双龙驾，绝幕应烦八骏蹄。
极目风尘堪涕泪，休誇客至与云齐。