诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《僧舍小泊》
《僧舍小泊》全文
宋 / 叶茵   形式: 五言律诗  押[江]韵

屏息小胡床,心魔已受降。

香留烟出户,云过雨来窗。

自许参禅观,谁能折慢幢。

山童求说偈,竹影落寒江。

(0)
拼音版原文全文
sēngshèxiǎo
sòng / yīn

píngxiǎochuángxīnshòujiàng

xiāngliúyānchūyúnguòláichuāng

cānchánguānshuínéngzhémànzhuàng

shāntóngqiúshuōzhújǐngluòhánjiāng

翻译
屏息静坐于小胡床,内心恶魔已被征服。
香气缭绕,烟雾从门缝逸出,乌云飘过,雨水打湿了窗户。
我自认为已经参透禅理,谁能动摇我的决心。
山中的孩童请求讲解佛经,竹影在寒冷的江面上摇曳。
注释
屏息:静静地。
小胡床:小型的折叠床。
心魔:内心的困扰或欲望。
受降:被制服或征服。
香留:香气残留。
烟出户:烟雾从屋内飘出。
云过:乌云飘过。
雨来窗:雨水打湿窗户。
自许:自认为。
参禅观:参悟禅理。
折慢幢:动摇或改变坚定的决心。
山童:山中孩子。
求说偈:请求讲解佛经。
竹影:竹子的影子。
寒江:寒冷的江面。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的僧舍生活图景,诗人在小胡床上屏息静坐,内心的烦恼如同魔障一般被降伏。室内香气缭绕,随烟飘出户外,而自然界则是云卷云舒,雨过窗前,营造出一片超然物外的氛围。

诗人自许参与禅观,寻求心灵的平静与解脱。"谁能折慢幢"一句,则表达了对时间流逝和世事变迁的淡然态度,"幢"指的是古代用布或纸制成的旗帜,这里象征着时间的流动,诗人似乎在询问,在这宁静中,有谁能够挽留住时间的脚步。

最后两句"山童求说偈,竹影落寒江"则描绘了僧舍之外的自然景致。山间孩童寻求禅师开示,而远处的竹林投下清冷的影子,映照在寒冷的江水之上。这两句不仅扩展了空间感,也强化了诗中禅意与自然和谐共生的氛围。

作者介绍

叶茵
朝代:宋   字:景文   籍贯:吴江笠泽

吴江笠泽人,字景文。不慕荣利,萧闲自放,名其所居曰“顺适堂”,与徐玑、林洪相唱和。其诗闲雅清矫,与魏野、林逋风格相近,如《古意》、《竹风水月》等多为淡泊清雅之作。著《顺适堂吟稿》五卷。 
猜你喜欢

扇面山水次东陵韵

细雨空濛津树合,小桥迢递水烟通。

春风杖屦寻诗客,不在孤山定剡中。

(0)

宫词次邵汝学韵八首·其五

翟衣初赐带天香,隆宠难酬袜线长。

补得山龙新御衮,十年针黹敢辞忙。

(0)

宫词次邵汝学韵八首·其二

尽日深宫不卷帘,玉颜何用斗春妍。

君王剩有关睢化,枉费长门买赋钱。

(0)

玉屏山在蔚州西北六十里,金李纨甫自号玉屏山主

骑马玉屏山下过,万松交翠鸟争呼。

石桥水洞今犹在,借问主人还有无。

(0)

新喻道中二首·其一

客路心长倦,乡园思忍抛。

暝鸦栖木末,晴雨落松稍。

冈古无龙卧,泉清是虎跑。

宦涂成底事,只合粤山巢。

(0)

雩都道中遣怀四首·其四

终日驾危楫,何年脱畏涂。

洁身固无义,恋禄亦非夫。

水缩沙堆出,山寒石发枯。

掩蓬坐深夜,灯影照羁孤。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1