好事过子云，谪仙访贺老。
载醪谈文字，其乐侔击考。
子猷稍崖异，入剡殊草草。
船头一籧篨，船尾一村僚。
飞扬滕巽怒，飘瞥林岫缟。
何曾携爨具，清景自可饱。
溪边处士庐，雪深无人扫。
肯来斯已奇，倏去良亦好。
游子有饥色，主人省行搅。
异世觉绘事，拊掌为绝倒。
《题崔白访戴图》全文
- 拼音版原文全文
题 崔 白 访 戴 图 宋 /刘 克 庄 好 事 过 子 云 ，摘 仙 访 贺 老 。载 醪 谈 文 字 ，其 乐 侔 击 考 。子 猷 稍 崖 异 ，入 剡 殊 草 草 。船 头 一 籧 篨 ，船 尾 一 村 僚 。扬 滕 巽 怒 ，飘 瞥 林 岫 缟 。何 曾 携 爨 具 ，清 景 自 可 饱 。溪 边 处 士 庐 ，雪 深 无 人 扫 。肯 来 斯 已 奇 ，倏 去 良 亦 好 。游 子 有 饥 色 ，主 人 省 行 搅 。异 世 觉 绘 事 ，拊 掌 为 绝 倒 。
- 注释
- 过：超过。
谪仙：指李白，因其被贬谪而被称为谪仙人。
访：拜访。
崖异：行为奇特。
草草：匆忙。
籧篨：竹篮。
村僚：乡村的朋友。
飘瞥：轻快地掠过。
爨具：炊具。
处士：隐士。
倏去：突然离去。
游子：远行的人。
异世：超凡脱俗的世界。
绝倒：极为赞赏，惊叹不已。
- 翻译
- 美好的时光超越了子云的赞誉，谪仙李白来访贺知章。
他们带着美酒谈论诗文，那份乐趣如同击节赞赏。
子猷的举止有些奇特，进入剡溪显得匆忙草率。
船头放着竹篮，船尾则是村里的朋友。
腾空飞跃如龙，疾风怒涛中前行，山水如素白的画卷。
他们从未携带炊具，清幽景色足以充饥。
溪边隐士的茅屋，积雪深厚无人打扫。
他肯来已是奇遇，突然离去也别有风味。
游子面带饥饿之色，主人却因他的到来而不再忙碌。
在异世中欣赏绘画般的风景，让人拍手叫绝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人对友情的珍视和对自然美景的享受。开篇“好事过子云，谪仙访贺老”即设置了诗歌的情境，通过古人的故事比喻现实中的友谊相聚。紧接着，“载醪谈文字，其乐侔击考”表达了饮酒谈诗的愉悦心情，以及文学艺术带来的欢乐。
“子猷稍崖异，入剡殊草草”则描绘了一种超凡脱俗的生活状态，似乎在赞美一种脱离世俗纷扰的清高境界。随后，“船头一籧篨，船尾一村僚”通过对比手法，突出了诗人独处时的宁静与和谐。
“飞扬滕巽怒，飘瞥林岫缟”中的“飞扬”、“滕巽”等字眼，则传达了一种狂放不羁的情感，这与前面描绘的宁静场景形成对比，显示了诗人情感丰富多彩的一面。
然而，“何曾携爨具，清景自可饱”又回到了对自然之美的享受和满足。这里的“何曾”表达了一种淡泊明志，不需要过多的物质负担，即可在大自然中找到满足感。
“溪边处士庐，雪深无人扫”则描绘了一个隐居者在雪地中的寂寞生活，但这种孤独被赋予了一种美好的意义。接着，“肯来斯已奇，倏去良亦好”表达了对朋友间相聚与离别都能保持一种平常心的态度。
“游子有饥色，主人省行搅”则转向现实生活中的细节描写，表现了诗人对于友情的珍惜和关怀。而最后，“异世觉绘事，拊掌为绝倒”则表达了一种超越时空的艺术追求，以及对这种美好瞬间的无限赞叹。
总体来看，这首诗通过对自然景物、友情往来的描写，以及个人情感和生活态度的展现，展示了诗人深厚的情感世界和审美趣味。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
去年二月九日与德充德一二弟洎子栗过此各赋小诗十馀首今日杏花开二弟复至悟省旧作有待得函关公事了年年沉醉杏花天及年年花发年年醉更乞天公六万场之句因次原韵再赋十首·其十
好句吟成便写墙，老来日日为春狂。
天公有意随吾好，别借春游十万场。