古城龙顶直，孤角雁行稀。
海月天悬镜，江云地作衣。
楚封山或是，秦凿事还非。
千古英雄恨，渔人一笑微。
《登北固山》全文
- 注释
- 古城：古老的城池。
龙顶：比喻高耸的城头。
孤角：孤独的角楼。
雁行：雁群。
海月：海上明亮的月亮。
天悬镜：像挂在天空的镜子。
江云：江面上的云彩。
地作衣：形容云彩如大地的衣裳。
楚封山：楚国封禅的山峰。
秦凿事：秦国修建的道路或工程。
还非：已经不再是。
千古：千百年。
英雄恨：英雄们的遗憾或历史纠葛。
渔人一笑：渔夫的微笑。
微：轻微，微不足道。
- 翻译
- 古城高耸如龙首，孤零零的角楼雁阵稀疏。
海上的月亮像天空悬挂的镜子，江面上的云彩如同大地披上的轻纱。
楚国封禅的山或许还在，秦国开凿的道路却已不再。
千百年来英雄们的遗憾，渔夫的一笑显得微不足道。
- 鉴赏
这首诗描绘了北固山的雄浑景象和历史沉思。首联"古城龙顶直，孤角雁行稀"以比喻手法写山势险峻，如同古城的龙头直插云霄，而山上的孤角则象征着寥寥无几的行人，暗示了山之高与人迹罕至。颔联"海月天悬镜，江云地作衣"运用了夸张和拟人的修辞，将海月比作天空悬挂的镜子，江云比作大地披上的轻纱，形象生动地展现了夜晚江面的宁静与辽阔。
颈联"楚封山或是，秦凿事还非"借古论今，探讨了山的历史变迁，暗示北固山可能曾是古代楚国的封地，也可能与秦时的凿山工程有关，但具体的历史真相已难以考证。尾联"千古英雄恨，渔人一笑微"表达了诗人对历史长河中英雄们的感慨，认为尽管他们曾留下壮志豪情，但随着时间流逝，这些事迹在渔人的一笑中显得微不足道，流露出一种淡泊超脱的人生态度。
整体来看，这首诗以景寓情，既有对自然景色的描绘，也融入了对历史的沉思和个人情感的抒发，体现了宋词婉约含蓄的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析