诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《子上弟折赠木犀数枝走笔谢之》
《子上弟折赠木犀数枝走笔谢之》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

我家殊未有秋色,君家先得秋消息。

西风夜入小池塘,木犀漏泄月中香。

一粒粟中香万斛,君看一梢几金粟。

门前双桂更作门,路人知是幽人屋。

数枝寄我开愁眉,欲状黄香无好诗。

君到广寒折一枝,香无两般君自知。

(0)
注释
我家:my household。
殊未有:yet to have。
君家:your household。
先得:earlier received。
西风:autumn wind。
木犀:osmanthus。
漏泄:dispersed。
月中香:moonlight fragrance。
一粒粟:a grain of rice。
万斛:thousand measures。
一梢:a stalk。
金粟:gold-like grains。
门前双桂:two cinnamon trees at the gate。
幽人:hermit。
开愁眉:cheer my sad face。
黄香:sweet osmanthus。
广寒:the Palace of Tranquil Brightness (referring to the moon)。
自知:know for oneself。
翻译
我家还没有感受到秋天的气息,而你家已经提前感受到了秋天的消息。
夜晚的西风吹过小池塘,木犀花散发出月光下的香气。
小小的谷粒中蕴含着无比的香气,你看那一丛稻穗价值多少黄金般的谷粒。
你的门前有两棵桂树,仿佛为门增添了一道风景,路人就知道这是隐士的居所。
你能否送我几枝桂花,它们能舒展我愁苦的心情,但我找不到合适的诗句来描绘它们的美。
当你到广寒宫时,折取一枝桂花,那里的香气独一无二,只有你自己能体会。
鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作,名为《子上弟折赠木犀数枝走笔谢之》。诗中通过对比两家的秋色和秋消息,表达了诗人对友人的思念与感激之情。

"我家殊未有秋色,君家先得秋消息。" 这两句开篇即设立了一种比较,通过对秋天景象的描绘,暗示诗人家中尚未感到秋意,而朋友家却已经体验到了秋天的信息,这里的“秋消息”不仅指自然界的变化,更有友情来往的深层含义。

"西风夜入小池塘,木犀漏泄月中香。" 这两句描写了晚上的景象,西风轻拂,小池塘波光粼粼之中,木犀花(即桂花)的香气在月色中散发,这是对自然美景的细腻描绘,也反映出诗人内心的宁静与喜悦。

"一粒粟中香万斛,君看一梢几金粟。" 这两句则是对木犀花香的赞美,一颗小小的桂花籽含着无限的香气,诗人以“万斛”形容其香气之浓郁,同时请友人观察那一枝挂满金黄果实的桂树。

"门前双桂更作门,路人知是幽人屋。" 这两句写的是诗人的家宅前有对称的桂树,它们仿佛成为了通往诗人家的门扉,而过往行人都知道这是一位隐士之家。

"数枝寄我开愁眉,欲状黄香无好诗。" 这两句表达了诗人的感受,他收到友人赠送的桂花后,便不再忧愁,因为那黄色的桂花散发着令人心旷神怡的香气,但即便如此,也难以用诗歌来充分表达这种美好。

"君到广寒折一枝,香无两般君自知。" 最后这两句是对友人赠送桂花之举表示感激,朋友在寒冷中折取桂枝的行为,以及那桂枝所散发的香气,是无需言语也能明白其深意的。

整首诗通过细腻的景物描写和情感表达,展现了诗人对友人的思念与对自然美景的赞赏。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首·其三十四

德馨发闻格皇天,二气冲和出醴泉。

满贮金壶叨赐饮,涓流入口可延年。

(0)

中秋次韵

大地山河片影悬,冰轮飞上九重天。

鸾笙度曲来云表,仙桂飘香到酒边。

愧我老怀空自负,羡君诗法蔼孤骞。

明年定在南楼上,坐看骊珠出海圆。

(0)

不寐

客边最怕寒宵永,数尽更筹睡未浓。

触目閒情诗易遣,满怀愁绪酒难攻。

濛濛残月穿虚牖,猎猎西风送早钟。

百岁几番朝与暮,亨衢何日展微踪。

(0)

汉苑行·其二

露凝仙掌月华清,灯暗长门梦不成。

咫尺昭阳承宠处,夜深犹自按歌声。

(0)

登无诸钓龙台怀古

高台远枕大江流,江上云屏宿霭收。

才子挥毫春作赋,商人醉酒晚移舟。

空潭龙去山河改,古殿云寒剑戟愁。

莫向此中多感慨,汉家陵树已千秋。

(0)

塞上曲·其一

飞雪迥千里,春来草不生。

晓辞骠骑幕,夜薄左贤营。

性命酬恩宠,心魂恋苦旌。

谁知麟阁上,青简贮芳名。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1