峣阙翚飞河汉傍，钩陈遥认赭袍光。
九枝火树连金狄，万里霜轮上碧珰。
匝地行车珠网细，照天晨燎紫沉香。
祇闻鳌岭神仙客，再拜云边捧寿觞。
《灯夕寄献内翰虢略公》全文
- 注释
- 峣阙：形容宫殿高大壮观。
翚飞：比喻宫殿华丽如鸟展翅。
钩陈：古代天文星象中的二十八宿之一，象征帝王。
赭袍：红色官袍，此处代指皇帝。
金狄：可能指金色的狄族图腾或装饰。
碧珰：碧玉耳饰，形容月轮上的装饰。
珠网：比喻细致的路面。
紫沉香：紫色沉香，一种高级香料。
鳌岭：传说中的仙人之地。
寿觞：祝寿的酒杯。
- 翻译
- 高耸的宫殿如鸟展翅般立在天河之畔，远远望去，红袍的光芒映照着天际的钩陈星象。
九枝火炬连同金色的狄族图案，照亮了万里长空，月轮上镶嵌着碧玉耳饰。
地面被细致的珍珠网状道路覆盖，清晨的香烟袅袅上升，紫色沉香弥漫天空。
只听见仙人居住的鳌岭上传来祝寿的声音，他们在云端向远方敬酒祝贺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅华丽而庄重的宫廷夜景，以及对内翰虢略公的敬仰之情。首句"峣阙翚飞河汉傍"，以壮观的宫殿楼阁比喻为飞翔的鸟雀，矗立在银河旁，展现出皇家气派。"钩陈遥认赭袍光"则通过天上的星象象征皇帝，暗指虢略公的尊贵地位，他的身影在红袍光芒中隐约可见。
"九枝火树连金狄，万里霜轮上碧珰"两句，进一步描绘了灯火辉煌的场景，犹如九枝火炬相连，熠熠生辉，月亮也仿佛佩戴着碧玉耳环，映照在广阔的天地间。"匝地行车珠网细，照天晨燎紫沉香"，地面车流如珠网般穿梭，清晨的香烟缭绕，更增添了节日的气氛。
最后两句"祇闻鳌岭神仙客，再拜云边捧寿觞"，将虢略公比作神仙，他在鳌岭之上接受人们的敬拜，手中捧着祝寿的酒杯，表达了诗人对他的深深敬意和美好的祝愿。
整体来看，这首诗语言华美，意境深远，既赞美了宫廷之夜的繁华，又表达了对权臣的尊崇，体现了宋词婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
-
钱惟演
钱惟演（977年—1034年9月3日），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。北宋大臣、文学家，吴越忠懿王钱俶第七子，刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋，历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，卒赠侍中，谥号思。后加赠太师、中书令、英国公，改谥文僖。钱惟演博学能文，在文学创作上颇有建树，为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士，奖掖后进。朝代：宋 字：希圣 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：977—1034
- 猜你喜欢
卧病已经弥月递运大使姑苏陆一鲸念余尝仕其郡数来问讯余心嘉其谊也病起因赋四韵示之
玄冬卧病倏经春，孤署萧然断四邻。
喜有旧游从仕客，频来问馈见情亲。
淮阳向说思何武，河内曾闻借寇恂。
今古人心如一日，却惭衰薄负殷勤。