梦里敲门报五更，雨中行轿到天明。
若为得似张公子，卧听穿林打叶声。
《行香退过南湖主人未起》全文
- 拼音版原文全文
行 香 退 过 南 湖 主 人 未 起 宋 /项 安 世 梦 里 敲 门 报 五 更 ，雨 中 行 轿 到 天 明 。若 为 得 似 张 公 子 ，卧 听 穿 林 打 叶 声 。
- 注释
- 梦里：在睡梦中。
敲门：报时。
五更：天快亮的时候。
雨中：在下雨的时候。
行轿：坐轿子出行。
到：直到。
天明：天亮。
若为：如果能够。
得似：像。
张公子：指代某位身份高贵或有闲情逸致的人。
卧听：躺着聆听。
穿林：穿过树林。
打叶声：风吹树叶的声音。
- 翻译
- 在梦中，有人来报时已是五更天亮
即使风雨中乘坐轿子出行，直到天明
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个深夜来访者在雨中的经历。"梦里敲门报五更"，通过描绘梦境中的敲门声，暗示了来访者等待已久，时间已至黎明前的五更时分。"雨中行轿到天明"进一步描绘了访客冒雨赶路，直至天亮才到达目的地，显示出其行程的艰辛和决心。
后两句"若为得似张公子，卧听穿林打叶声"表达了访客对主人生活的羡慕。他希望能像张公子那样，静静地躺在屋里，享受着雨打树叶的声音，这是一种闲适而超然的生活态度。诗人项安世通过这样的场景，展现了对宁静生活的向往和对主人生活的想象，同时也流露出一丝自我内心世界的感慨。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了一个清晨的访客情景，寓含了对理想生活的追求和对现实的微妙反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其一戊午二月十七日四明窗赋
芳景无多，又还是、乱红飞坠。
空怅望、昭亭深处，家山桃李。
柳眼花心都脱换，蜂须蝶翅难沾缀。
谩相携、一笑竞良辰，春醪美。金兽爇，香风细。
金凤拍，歌云腻。尽秦箫燕管，但逢场尔。
只恐思乡情味恶，怎禁寒食清明里。
问此翁、不止四宜休，翁归未。
满江红·其二送陈方伯上襄州幕府
露驿星程，又还控、西风征辔。
原自有、孔璋书檄，元龙豪气。
蜀道尚惊鼙鼓后，神州正在干戈里。
佐元戎，一柱稳擎天，襄之水。功名事，山林计。
人易老，时难值。看新丝一发，甚吾衰矣。
转首从游十五载，关心契阔三千里。
便秋空、边雁落江南，书来未。
隔浦莲/隔浦莲近拍·其二会老香堂，和美成
扇荷偷换羽葆。院宇人声窈。
独步亭皋下，阑干并、栖幽鸟。新雨抽嫩草。檐花闹。
一片萍铺沼。燕雏小。书空底事，那堪手版持倒。
今来古往，几见北邙人晓。乡号无何但日到。休觉。
陶然身世尘表。
隔浦莲/隔浦莲近拍·其一和叶编修士则韵
兰桡环城数叠。雾雨侵帘箔。
翠竹交苍树，幽鸟声声如答。苇岸游绿鸭。暮山合。
天际浓云罨。水周匝。提携一醉，浊贤清圣欢洽。
瀛洲美景，尽道东南都压。今日愁颜回笑颊。飞屧。
且将萱草归插。