白头波上白头翁，家逐船移江浦风。
一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。
《淮上渔者》全文
- 拼音版原文全文
淮 上 渔 者 唐 /郑 谷 白 头 波 上 白 头 翁 ，家 逐 船 移 浦 浦 风 。一 尺 鲈 鱼 新 钓 得 ，儿 孙 吹 火 荻 花 中 。
- 注释
- 白头波：江上的白浪。
白头翁：鸟类的一种，文中指白头发的老渔翁。
逐：跟随，随着。
浦：水边，岸边，或为风的“呼呼”声。
吹火：生火。
荻：生在水边的草本植物，形状像芦苇，花呈紫色。
- 翻译
- 无边淮河白浪滚滚，白发渔翁以船为家。水边轻风阵阵，渔船随处飘流。
老渔夫刚刚钓得的尺把长的鲈鱼，儿孙们在荻花从中忙着吹火饮食。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江湖渔夫生活图景。开篇“白头波上白头翁，家逐船移浦浦风”两句，以“白头”重复，既形象地表达了时间的流逝和生命的苍老，也描绘出渔人随波逐流、居无定所的生活状态。同时，“浦浦风”则传递了一种悠闲自在的意境。
接下来的“一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中”两句，则展示了渔人的日常捕捞和家庭温情。小小的鲈鱼代表了他们简单而满足的生活，而“儿孙吹火荻花中”的画面则充满了家的温暖与和谐，透露出一种平淡而宁静的生活态度。
整首诗通过对比鲜明的意象和生动的语言，展现出诗人对于渔夫闲适生活的赞美之情，也反映出了古代文人对于田园生活向往的一种心态。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
送复儿游学日本
我生三岁便随宦，龆龀已行天下半。
廿龄偕计始离亲，今汝速游未及冠。
寻常不违阿母膝，负笈城南梦辄唤。
临行欲语泪满衣，触我春晖肠寸断。
桑蓬有志例割慈，海市神山更壮观。
古书新法泱泱风，今日一家孰胡汉？
生成世好不挂眼，言大学疏是吾患。
出门攻错慎自求，开卷精华要常玩。
生迟敢望汝成速，及我两人犹老健。
荔支熟时海不波，准备年年刮目看。
希村颖生同泛西溪憩交芦庵谒樊榭祠
西溪窈以曲，万绿中一庵。
低篷犯雨至，凭槛春波蓝。
伊人来往处，诗响沈烟潭。
至今味遗欬，水木幽香含。
青山了可揖，香火依瞿昙。
燹馀石陷壁，承平存胜谈。
何当芦雪际，月泛缘源探？
题春明感旧图
春秋诛乱贼，其始萌一敢。
改官先去礼，国本实已斩。含生化毛角，??供猎狝。
是关族兴亡，岂直祚修短。
根镵饰微末，张皇开礼馆。
诸老信辛勤，弥缝嗟已晚。
旧事忍重论，有责谁可逭。
惨酷人禽哀，漫托兴废感。
后死竟何乐，熟视馀愤懑。
图中话旧人，隔世空怀缅。