紞鼓吴门彻曙开，郡人还喜邓侯来。
政成岁稔庭无讼，谁伴南园举宴杯。
《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇·其三》全文
- 翻译
- 凌晨时分，吴门鼓声响起，宣告新的一天开始，当地百姓都欢喜地迎接邓侯的到来。
因为政事清明，年成丰收，法庭上没有争端，谁来陪伴他在南园设宴畅饮呢？
- 注释
- 紞鼓：报晓的鼓声。
吴门：吴地的城门。
彻曙：直到天亮。
郡人：本地居民。
邓侯：指邓某官员。
政成：政治清明。
岁稔：丰收之年。
庭无讼：法庭清闲，没有诉讼。
南园：南方的园林，可能指宴会地点。
举宴杯：举行宴会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐美好的画面。开头“紞鼓吴门彻曙开”表达了清晨鼓声在吴门（今江苏省苏州市）响起，伴随着破晓的景象，这个场景既表现了时间，也传递了一种节日或庆典即将到来的氛围。紧接着“郡人还喜邓侯来”则透露出人们对邓侯（可能是指某位官员或尊贵人物）的欢迎和期待，显示出民众对于这位人物的敬仰之情。
诗中的“政成岁稔庭无讼”进一步描绘了社会安定、法律得以顺利施行的情景，“岁稔”意味着年岁丰厚，即时间长久，而“庭无讼”则说明在这样的和谐环境中，人们生活平静，没有争端。
最后两句“谁伴南园举宴杯”则是对和谐场景的进一步延伸，诗人提出了一个问题：在这样美好的南园之中，与谁共同举起宴会的酒杯？这一问句不仅强化了画面的温馨氛围，也表达了一种对美好时光与友伴共享的情感寄托。
整首诗通过这些和谐、安宁的景象，展现了一个理想化的社会状态，同时也流露出诗人对于这种境界的向往和赞美之情。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
蜀中登第荅李搏六韵
何劳问我成都事，亦报君知便纳降。
蜀柳笼堤烟矗矗，海棠当户燕双双。
富春不并穷师子，濯锦全胜旱曲江。
高捲绛纱扬氏宅，半垂红袖薛涛窗。
浣花泛鹢诗千首，静众寻梅酒百缸。
若说弦歌与风景，主人兼是碧油幢。