纶巾古鹤氅，日暮槲林间。
谁使翁迎客，应闻屐响山。
占年又得熟，劝我不须还。
村酒困壮士，水风吹醉颜。
《洛头书事》全文
- 拼音版原文全文
洛 头 书 事 宋 /陈 与 义 纶 巾 古 鹤 氅 ，日 暮 槲 林 间 。谁 使 翁 迎 客 ，应 闻 屐 响 山 。占 年 又 得 熟 ，劝 我 不 须 还 。村 酒 困 壮 士 ，水 风 吹 醉 颜 。
- 翻译
- 头戴纶巾身着古鹤氅，黄昏时分漫步在槲树林间。
是谁让老翁迎接客人，想必是听到了木屐踏过山径的声音。
今年的收成又丰收了，他劝我无需急于归还。
乡村美酒足以让壮士沉醉，清风拂面使我脸颊微醺。
- 注释
- 纶巾：古代文人常戴的头巾，象征儒雅风度。
古鹤氅：古代长袍，如鹤羽般飘逸，形容老者的服饰。
槲林：落叶乔木，常见于山林，黄昏时分景色宜人。
屐响：木屐踩踏地面的声音，这里指老翁迎接客人的期待。
占年：农事丰收的预测或庆祝。
村酒：乡村自酿的酒，质朴醇厚。
壮士：这里可能指来访的客人，也可能是诗人自己。
醉颜：因饮酒而微红的脸庞，表现了畅饮的欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而闲适的乡村画面。"纶巾古鹤氅"写出了主人公的儒雅风度，身着古代文士的服饰，暗示其身份可能是隐居或归乡的学者。"日暮槲林间"则点明了时间是傍晚，地点是长满槲树的山林，营造出一种静谧的氛围。
"谁使翁迎客，应闻屐响山"通过想象，以"翁"的形象迎接客人，只凭脚步声就能辨识，显示出主人与客人的亲密关系和山林的静寂。"占年又得熟"表达了农事丰收，诗人借此寓意生活富足，对未来的期待。
"劝我不须还"是主人的热情挽留，表现出对诗人的友情和对田园生活的热爱。最后两句"村酒困壮士，水风吹醉颜"，通过描述村酿足以让壮士微醺，形象地描绘了乡村生活的惬意与淳朴，以及诗人被此情此景所打动，流露出对归隐生活的向往。
整体来看，这首《洛头书事》以细腻的笔触描绘了田园生活的恬静与诗意，展现了诗人对自然和简朴生活的深深喜爱。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
次肇庆府有感
仁德如天覆万方，谁知变故起非常。
秪因燕地开边隙，故使中原作战场。
侯景南侵幽武帝，禄山西犯走明皇。
运遭九六人徒尔，险失山河事巨量。
一自銮舆游朔漠，空馀藩邸在炎荒。
微臣弭擢增悲感，雪涕无因问彼苍。
端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚著乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之·其二
五山秀峙若飞腾，下有澄潭百丈清。
不用燃犀窥秘怪，从来神理恶分明。