林稀怨秋风，松柏未改绿。
偷闲挈杖来，小径缘诘曲。
鸟鸣契深心，山色供遐瞩。
欣然若有获，一荡尘襟俗。
平生本逸放，谁信简书束。
失身名宦场，冠冕成桎梏。
老骥欲何之，盐车终局促。
求仁又焉贪，知足乃不辱。
纳纳乾坤大，胡为自蹐局。
归欤倘成赋，矫首云中鹄。
《放步园林得俗字韵》全文
- 拼音版原文全文
放 步 园 林 得 俗 字 韵 宋 /郭 印 林 稀 怨 秋 风 ，松 柏 未 改 绿 。偷 閒 挈 杖 来 ，小 迳 缘 诘 曲 。鸟 鸣 契 深 心 ，山 色 供 遐 瞩 。欣 然 若 有 获 ，一 荡 尘 襟 俗 。平 生 本 逸 放 ，谁 信 简 书 束 。失 身 名 宦 场 ，冠 冕 成 桎 梏 。老 骥 欲 何 之 ，盐 车 终 局 促 。求 仁 又 焉 贪 ，知 足 乃 不 辱 。纳 纳 乾 坤 大 ，胡 为 自 蹐 跼 。归 欤 倘 成 赋 ，矫 首 云 中 鹄 。
- 翻译
- 树林稀疏，我怨恨秋风，松柏依然翠绿。
趁着空闲，我持杖而来，沿着弯曲的小路漫步。
鸟儿的鸣叫契合我内心深处，山色让视野无尽延伸。
心中满是欢喜，仿佛有所收获，尘世烦恼暂时消散。
我一生本就追求自由，谁能料到会被文书事务束缚。
误入仕途，官场的名利如同枷锁，使我窒息。
老马还想驰骋，却被盐车载着，生活局促。
追求仁德怎能贪婪？知足才能免受羞辱。
天地广阔无垠，为何我却拘泥于一隅？
如果能回归田园，我将如云中的白鹤展翅高飞。
- 注释
- 林稀：树林稀疏。
怨秋风：对秋风感到不满。
松柏未改绿：松柏保持常青。
偷闲：趁空闲时间。
小径：小路。
鸟鸣：鸟儿的叫声。
遐瞩：远望。
尘襟俗：世俗的烦恼。
简书束：文书事务的束缚。
冠冕：官帽，象征权势。
老骥：老马。
盐车：古代拉盐的破旧车辆。
知足：满足现状。
纳纳：广大无边的样子。
蹐局：拘谨，局促不安。
归欤：返回故乡。
矫首：抬头。
云中鹄：云中的白鹤，象征理想或自由。
- 鉴赏
这首宋诗《放步园林得俗字韵》是宋代文人郭印的作品，描绘了诗人漫步园林时的心境。首句“林稀怨秋风”以秋风落叶反衬出树林的稀疏，流露出淡淡的哀愁。接着，“松柏未改绿”则强调了松柏的坚韧与生机，与秋风形成对比。
诗人“偷闲挈杖来”，带着闲适的心情，沿着蜿蜒曲折的小径前行，享受着鸟鸣山色带来的宁静。“鸟鸣契深心”表达了诗人与自然的共鸣，山色则让他思绪飘向远方。在这样的环境中，他感到心灵得到了净化，尘世的烦扰仿佛一扫而空。
然而，诗人也反思了自己的人生选择，曾经的“本逸放”与如今被“简书束”（官场琐事束缚）形成鲜明对比，感叹自己在仕途中的失意。他以“老骥”自比，表达对束缚的不满和对自由的渴望，暗示自己如同困于盐车的老马，处境艰难。
最后，诗人认识到追求仁德不应过于贪婪，知足才能避免羞辱。他感慨天地广阔，为何自己却拘泥于狭小的空间，表达了想要摆脱世俗束缚，回归自然的愿望。结尾以“矫首云中鹄”象征着超脱尘世，飞向自由的愿景。
总的来说，这首诗通过描绘园林景色和个人心境的变化，展现了诗人对自由生活的向往和对官场束缚的厌倦，体现了其超脱世俗的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观除夕火爆
驹隙光阴岁已残，门门竹爆共团栾。
烧成焰焰丹砂瑰，碎尽琅琅碧玉竿。
唤转韶光新景燠，辟除恶魅旧时寒。
主人从此占佳瑞，再入为霖洒旱乾。
答刘中叟
十年卧伊洛，半世老铅椠。
君恩还故栖，蠹简幸窥觇。
滥陪英雄游，自觉山野僭。
有美刘夫子，相逢乐无厌。
腾骞入霜台，便若阻城堑。
朝言渴蹇谔，民瘼待针砭。
清诗叩哀玉，孤秀出群艳。
伐木激颓风，佩兰起幽念。
顾我久羁寓，来如水凫泛。
晨兴想三川，夕梦越双剑。
终当出都门，瘦马摇破韂。
事业付公等，斯言免为玷。