寂寥台榭使君家，日涉中园到日斜。
林下归心纷似叶，菊前衰鬓晚于花。
支离粟饱宁无愧，漫漶书成未足誇。
犹有一杯相伴在，判从鶗鴂耗年华。
《晚秋北园二首·其一》全文
- 注释
- 寂寥：形容空旷冷清。
台榭：亭台楼榭。
使君：古代对州郡长官的尊称。
日涉：每日涉足。
归心：思乡之情。
纷似叶：纷乱如同落叶。
衰鬓：斑白的鬓发。
晚于花：比花朵更显衰老。
支离：破碎不全。
粟饱：吃饱粗粮。
宁无愧：怎能不感到满足。
漫漶：模糊不清。
书成：写成的书。
未足誇：不足以自夸。
一杯相伴：一杯酒作伴。
判：宁愿。
鶗鴂：杜鹃鸟，叫声凄厉。
- 翻译
- 寂静冷清的亭台是太守的府邸，每天都会漫步中园直到夕阳西下。
在树林深处，归乡的心情纷乱如落叶，菊花丛前，我衰老的鬓发比花朵更显凋零。
虽然生活简朴，吃饱了粟米也不觉得惭愧，但写成的破旧书籍并不值得夸耀。
还有一杯酒陪伴左右，我宁愿让它与鸟鸣一起消磨时光。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡泊名利、隐逸山林的生活状态。"寂寥台榭使君家，日涉中园到日斜"表明诗人居住在一座幽静的台楼之上，每天都要走过中央的花园，直至太阳西斜，这里暗示了诗人对自然的亲近和对时间流逝的感慨。
"林下归心纷似叶，菊前衰鬓晚于花"则是说归家的路上，心情如同落叶般飘零，而在菊花盛开的时候，却感觉自己的头发已经开始斑白，比菊花还要显得苍老，这里表现了诗人对时光流逝、青春易逝的感叹。
"支离粟饱宁无愧，漫漶书成未足誇"这两句表达的是诗人虽然生活简朴，但内心充实且坦然，没有丝毫的羞愧之情。同时，即使写成了书籍，也不觉得有什么值得夸耀的地方，这反映了诗人的谦逊和对名利的淡漠。
"犹有一杯相伴在，判从鶗鴂耗年华"则是说尽管岁月匆匆，但还剩下一杯酒陪伴着自己，就像那些古老的传说中的人物一样，让时光在悠长的岁月里慢慢流逝。这里透露出诗人对待命运的一种从容和放松。
整首诗通过描绘诗人的日常生活，表达了一种超脱世俗、安于清贫的哲学态度，同时也体现了诗人对于时间流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
木兰花慢·喜秋回霁宇
喜秋回霁宇，倩凉露、洗炎飙。
被鹊误仙盟，经年恨阻，银汉迢迢。
牛闲更停弄杼，趁佳期、华幄傍星桥。
授玉鸾骞雾霭，赠绡龙戏花娇。
欢娱回首是明朝。
未别已魂销。
想翠轭珠轮，归途望断，斗转斜勺。
人间易离易遇，尽胜如、天上各云霄。
携去一梳水月，巧楼犹醉笙箫。
木兰花慢·年年三月二
年年三月二，是居士、始生朝。
念绿鬓功名，初心已负，难报劬劳。
天留帝城胜处，汇平湖、远岫碧岧嶢。
竹色诗书燕几，柳阴桃杏横桥。
西邻东舍不难招。
大半是渔樵。
任翁媪欢呼，儿孙歌笑，野具村醪。
醉来便随鹤舞，看清风、送月过松梢。
百岁因何快乐，尽从心底逍遥。
木兰花慢·驾飙车直上
驾飙车直上，绛衣惹、彩云轻。
过宝树千峰，东逾绿海，宫殿峥嵘。
檐楹万花灿倚，映阶层、十二总雕琼。
剑佩簪裳卫肃，序班真辅仙卿。
瑶京。
谁解有神升。
为秘授玄经。
拜九光霞里，轮金日耀，丹篆符明。
龙鸾再催羽仗，报帝皇、新御紫阳城。
归路梅花弄玉，数声月冷风清。