诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送惠雅上人西游》
《送惠雅上人西游》全文
唐 / 朱庆馀   形式: 五言律诗  押[支]韵

五湖僧独往,此去与谁期。

兴远常怜鹤,禅馀肯废诗。

望云回寺晚,为讲到城迟。

还想安居日,应当后夏时。

(0)
拼音版原文全文
sònghuìshàngrén西yóu
táng / zhūqìng

sēngwǎngshuí
xīngyuǎnchángliánchánkěnfèishī

wàngyúnhuíwǎnwèijiǎngdàochéngchí
háixiǎngānyìngdānghòuxiàshí

翻译
一位僧人独自前往五湖,这次出行期待与谁相约。
他兴致高昂,常常怜爱白鹤,禅修之余也不忘写诗吟咏。
傍晚时分,他望着白云归寺,讲解佛法直到进城的时间都推后了。
他还怀念那段静心修行的日子,那时正值夏天之后的时节。
注释
五湖:泛指各地湖泊。
僧:出家修行的佛教徒。
期:约定。
鹤:象征高洁,常用于表达清高或隐逸之情。
禅馀:禅修之后的闲暇时光。
讲:讲解佛法。
迟:推迟。
安居日:佛教术语,指僧侣在特定季节中的静修期。
后夏时:夏季之后的时令,可能指秋季。
鉴赏

这首诗是唐代诗人朱庆馀的《送惠雅上人西游》,是一首送别诗。诗中表达了对僧人的敬仰之情和对远行者离别之感。

"五湖僧独往,此去与谁期。" 这两句写出了僧人的孤独旅程,没有特定的约会对象,反映出一种超然物外的修行生活。

"兴远常怜鹤,禅馀肯废诗。" 作者常因远行而感慨,对高飞的鹤有所寄托,而禅思中的僧人也不会荒废诗意,这两句表现了诗人对僧人的理解和赞美。

"望云回寺晚,为讲到城迟。" 这里写的是僧人望着云彩回到寺庙的景象,因为要去城中讲经,所以行动上略显迟缓。

"还想安居日,应当后夏时。" 最后两句表达了诗人对僧人未来的美好祝愿,希望他能在夏日安然居住,这是对僧人的善良祝福,也反映出诗人对僧人平静生活的向往。

整首诗语言淡远,情感真挚,通过对自然景物和僧人行动的描写,表达了诗人对僧人的敬意和友好的送别之情。

作者介绍
朱庆馀

朱庆馀
朝代:唐   籍贯:越州(今浙江绍兴)   生辰:826

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 
猜你喜欢

清平乐·洛阳愁绝

洛阳愁绝,杨柳花飘雪。
终日行人恣攀折,桥下水流呜咽。
上马争劝离觞,南浦莺声断肠。
愁杀平原年少,回首挥泪知行。

(0)

梦江南·千万恨

千万恨,恨极在天涯。
山月不知心里事,水风空落眼前花,摇曳碧云斜。

(0)

南歌子·懒拂鸳鸯枕

懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙。
罗帐罢炉熏。
近来心更切,为思君。

(0)

南歌子·扑蕊添黄子

扑蕊添黄子,呵花满翠鬟。
鸳枕映屏山。
月明三五夜,对芳颜。

(0)

南歌子·脸上金霞细

脸上金霞细,眉间翠钿深。
欹枕覆鸳衾。
隔帘莺百啭,感君心。

(0)

南歌子·似带如丝柳

似带如丝柳,团酥握雪花。
帘卷玉钩斜。
九衢尘欲暮,逐香车。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1