长廊连紫殿，细雨应黄梅。
浮云半空上，清吹隔池来。
集凤桐花散，胜龟莲叶开。
幸逢为善乐，频降济时才。
《梅夏应教诗》全文
- 注释
- 长廊：指宫殿周围的走廊。
紫殿：装饰豪华的宫殿，紫色代表尊贵。
细雨：小雨，雨丝细密。
黄梅：指黄梅时节，通常雨水较多。
浮云：漂浮不定的云彩，常比喻变幻无常的事物。
半空：天空中较高的位置。
清吹：清新的风。
池：指宫中的池塘。
集凤：聚集的凤凰，凤凰象征吉祥。
桐花：梧桐树的花，此处可能寓意美好事物的散播。
胜龟：象征长寿和吉祥的龟。
莲叶：莲花的叶子，常用于描绘清新高雅的场景。
幸逢：有幸遇到。
为善乐：行善所带来的快乐。
频降：频繁地出现或到来。
济时才：能救济时局的人才，指有治国之才的人。
- 翻译
- 长长的走廊连接着紫色的宫殿，细雨伴随着黄梅时节而至。
浮云漂浮在半空中，清新的微风从池塘对面吹来。
凤凰聚集时桐花四处飘散，胜利的龟背衬托着莲花盛开。
有幸遇到行善的喜悦，频繁降临的是救济时局的人才。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷春日游宴图景。开篇“长廊连紫殿，细雨应黄梅”即设定了场景：一条延伸至华丽紫禁之内的长廊，与此同时细雨纷纷，恰好映衬着初夏的黄梅花。这里的“紫殿”象征着皇宫的宏伟与尊贵，而“细雨”和“黄梅”则营造出一种清新而不失典雅的氛围。
接着，“浮云半空上，清吹隔池来”进一步渲染了这一美好景致。诗人通过高耸的浮动之云和清新的微风，传达了一种超脱尘世、悠然自得的情怀。“清吹”在这里不仅是自然界的声音，更是宫廷生活中难得的宁静与安详。
“集凤桐花散，胜龟莲叶开”则描写了宴会中的景象。凤凰聚集于桐树之下，桐花飘落，而莲藕形如龟壳，莲叶舒展，这些都是吉祥的象征，同时也映射出宫廷中对和谐美好的向往。
最后，“幸逢为善乐，频降济时才”表达了诗人对于能在这样的美好环境中遇见良师益友、共享欢乐之情的喜悦，以及对于能够得到及时雨露般智慧滋润的心境的感激。
整首诗语言优美，意境清新，展示了诗人对美好生活的向往和对知识与才华的尊崇。
- 作者介绍
-
薛道衡
薛道衡（540～609年），字玄卿，河东汾阴（今山西万荣县）人。隋朝大臣，著名诗人。六岁而孤，专精好学。历仕北齐、北周。隋朝建立后，任内史侍郎，加开府仪同三司。隋炀帝时，出为番州刺史，改任司隶大夫。大业五年，逼令自尽，时年七十，天下冤之。有集七十卷，他和卢思道齐名，在隋代诗人中艺术成就最高。著有文集七十卷行于世，至今已佚，仅存《薛司隶集》一卷。朝代：隋朝 字：玄卿 籍贯：河东汾阴(今山西万荣) 生辰：540～609
- 猜你喜欢
分禄养亲为高孔明司训
君不见东吴儿，樗蒲十万轻如丝。
父母饥寒知不知。
又不见西邻士，一钱尺帛私妻子。
借锄取帚立谇语，噫戏薄俗不可医。
长安太守泪涕洟，天经地义谁识之。
高君高君堪仰止，九载青毡寒彻底。
三釜平分出太仓，禄养养亲亲独喜。
世间九鼎徒为尔。