夜雨洗烦蒸，晓风荐清穆。
云头隤铁山，日脚迸金瀑。
暑涂一日凉，远客万事足。
羁人正奔波，观者何陆续。
翠盖立严妆，青裙行跣足。
俗陋介南徼，物华入东蜀。
竹萌苦已青，荔子酸犹绿。
修芦密成篱，直柏森似纛。
泥乾马蹄松，路坦亭堠速。
暮投何人庄，窗户暗修竹。
《蚤晴发广安军晚宿萍池村庄》全文
- 翻译
- 夜晚的雨水洗净了烦闷的暑气，清晨的微风带来了宁静与清新。
云层中仿佛垂下了铁山般的乌云，太阳的光芒像金色瀑布般洒落。
炎热的道路在一日之间变得清凉，远方的旅人感到满足。
奔波的旅人还在路上，旁观的人群络绎不绝。
绿色的伞盖如同盛装的女子，穿着青裙的女子却赤足行走。
粗俗鄙陋的风俗在这南方边境，美好的景色却延伸到了东蜀。
竹笋已经苦涩地变绿，荔枝还是酸涩的绿色。
修长的芦苇密集如篱笆，挺拔的柏树森然如大旗。
泥土干燥，马蹄踏过松软的土地，道路平坦，亭堠显得快速。
傍晚时分，我投宿在何处人家？只见窗户后是幽深的修竹。
- 注释
- 烦蒸：烦闷的暑气。
晓风：清晨的微风。
隤：下垂。
迸：洒落。
暑涂：炎热的道路。
羁人：奔波的旅人。
修芦：修长的芦苇。
直柏：挺拔的柏树。
亭堠：古代设于道路旁用于传递信息的土堡。
修竹：幽深的竹林。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人经历了一场夜雨后清晨的清新景象，以及旅程中的所见所感。"夜雨洗烦蒸，晓风荐清穆"，通过夜雨洗涤了夏日的闷热，晨风带来了宁静与清爽。接下来的诗句中，诗人以生动的比喻描绘了云朵如铁山倾颓，阳光如金色瀑布洒落，象征着暑气消退，旅途中的暑热得到了缓解。
"暑涂一日凉，远客万事足"，表达了诗人对这种清凉的欣喜，以及对远方游子而言，这样的舒适已是满足。然而，诗人自己却还在奔波之中，看到周围的人们或乘车或步行，络绎不绝，形成鲜明对比。
"翠盖立严妆，青裙行跣足"，这里的"翠盖"和"青裙"可能指的是农妇们的装扮，"跣足"则显出她们生活的简朴。诗人感叹这里的风俗粗朴，但地理位置独特，南疆的物产丰富，如竹子已青、荔枝尚绿，展现出自然之美。
"修芦密成篱，直柏森似纛"，芦苇丛生，柏树挺拔，构成了一幅乡村田园的画面。"泥乾马蹄松，路坦亭堠速"，雨后的道路干燥，马蹄踏过松软的泥土，道路平坦，亭堠（古代设于道路旁用于传递信息的设施）显得更加便捷。
最后，诗人傍晚时分投宿在一座村庄，窗户透出修竹的影子，营造出一种静谧而雅致的氛围。整首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的所见所感，展现了诗人对自然风光和民间生活的赞赏，以及对旅途艰辛的淡淡感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
沁园春 寄刘光裔都事
有手拿云，有背摩空，相期昔年。
记南方初下，送君硬语，东曹未满，寄我奇篇。
二十年间，数千里外，底事曾无人所怜。
青青鬓，但一回，相见，一度苍然。
此心宁逐时迁。
且同醉金波药玉船。
要诗之悟处，深如学佛，词之妙处，绝似谈仙。
匹马江都，片帆甓社，又别西风落照边。
沉吟久，写离情不尽，雁字联翩。
水龙吟 伯庸近以乐府贺余新居，未及裁答。
情，不能无语，仆因用前韵奉饯，且为后凯还日，把杯一笑也。
去年鞍马东来，为予尝说辽阳好。
而今风物，战尘低暗，阵云高绕。
幕府抡材，纵横健笔，似君元少。
看灯前草就，捷书一纸，飞奏入、龙楼晓。
遥望蓬莱＊霭，问何如、日边琼岛。
雁来时候，霜风凄紧，应思归早。
万里西州，双亲虽健，众雏犹小。
怕区区，但了平日心事，约山间老。
水龙吟 寄郭安道御史
一杯未尽分携，匆匆争似休相遇。
方余病起，不禁同醉，只须将护。
万里淮天，数行征雁，雨晴风住。
趁瓜州古渡，东来潮水，便高卧、孤帆去。
卧听江声如雨。
渐消磨、满怀愁绪。
丹青画出，金山烟塔，焦山霜树。
如此江山，发挥正要，雄章奇句。
仗何人唤取，青骢御史，看挥毫赋。
沁园春 游孤山寺寄姜中丞
若论西湖，颖川汝阴，俱难似之。
正涌金门外，天开罨画，钱塘岸侧，城展玻璃。
曾借扁舟，晚凉一棹，先向孤山近处嬉。
回头望，是吴山楼阁，烟霭参差。
淡妆浓抹相宜。
道不独晴奇雨亦奇。
访欧公遗像，仍存古井，逋仙旧隐，犹有荒祠。
泉若通灵，梅如解语，应也怪公题咏迟。
从今后，怕公余无事，准备新诗。