蝶扑蜂粘发出狂，飘然欲上白云乡。
无端却被游蜂搅，绾住东风舞几场。
《柳花》全文
- 翻译
- 蝴蝶扑腾蜜蜂粘，仿佛要飞往仙境。
不料却被游玩的蜜蜂打扰，缠住了东风，共舞几回。
- 注释
- 蝶扑：蝴蝶上下飞舞。
蜂粘：蜜蜂紧紧跟随。
狂：兴奋、热烈。
白云乡：指高洁的、超脱尘世的地方。
无端：没有预料到。
游蜂：四处游荡的蜜蜂。
搅：打扰。
绾住：缠绕。
东风：春风。
舞几场：共舞多次。
- 鉴赏
这是一首描写春日游子与柳花相遇的诗句。诗中的意象丰富，情感真挚，从中可以感受到诗人对大自然美景的热爱以及内心的喜悦。
"蝶扑蜂粘发出狂"一句，以蝴蝶、蜜蜂为喻，形容它们在花间飞舞的欢快场景，用“狂”字来形容这种无拘无束的自由自在之感，给人一种生机勃勃的感觉。
"飘然欲上白云乡"则是一种超脱世俗、追求精神境界的表达。诗人借此抒发了自己想要摆脱尘世羁绊，与大自然合一的心声，显得既有仙风道骨，又不失超凡脱俗之意。
接下来的"无端却被游蜂搅，绾住东风舞几场"两句，则是对前面意境的进一步展开。诗人原本想要飘然远去，却又被花间蜜蜂所吸引，随着春风起舞，这种情景不仅增加了诗中的生动感，也让读者仿佛能听见柳絮轻拂、蜜蜂轻嗡的声音，从而更加深刻地体会到诗人与自然和谐共生的喜悦之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余在顾辛庄佣书有李笑檐顾子白赐题咏白牡丹五十韵得一先韵
夏日情偶倦，抛书午后眠。
醒来无情思，忽见有寸笺。
草圣形难办，神浓墨未干。
挥毫龙蛇走，满纸落云烟。
子白东兄写，笑檐世弟编。
成文吐锦绣，雅意更缠绵。
邀侬入诗社，赏咏白牡丹。
体式五言古，限韵是一先。
五十韵牌检，三时真草全。
不成罚酒数，坐花开琼筵。
闻来乘逸兴，思去又索然。
老羞久废学，专能作诗篇。
况是枯肠客，痴迷似醉颠。
抽丝如轧轧，枵腹何便便。
真愧白居易，敢同李谪仙。
扪心如水沸，五内似油煎。
勉力附骥尾，紧加逐鹿鞭。
措辞不达意，下笔大如椽。
体格虽匹古，失粘有万千。
涂鸦真满纸，不与逃了禅。
小院群芳歇，花王独立前。
牡丹真富贵，白色更新鲜。
不与繁华竞，冰姿若自怜。
红妆笑艳冶，素质伴婵娟。
啼妇闺门妒，粉郎陌上穿。
梅魂盆外借，李蕊意中缘。
虢国娥眉扫，庄周蝶梦圆。
眉颦西子頞，香压太真肩。
亭北栏杆倚，墙东绰约偏。
玉楼能玉立，花萼衬花钿。
淡泊三生志，芬芳一世传。
多情留月下，有意睡台边。
冰肌能清洁，擅心自守坚。
琼花疑共见，瑶圃忽相连。
本是银妆点，何劳赤线牵。
《余在顾辛庄佣书有李笑檐顾子白赐题咏白牡丹五十韵得一先韵》【清·温权甫】夏日情偶倦，抛书午后眠。醒来无情思，忽见有寸笺。草圣形难办，神浓墨未干。挥毫龙蛇走，满纸落云烟。子白东兄写，笑檐世弟编。成文吐锦绣，雅意更缠绵。邀侬入诗社，赏咏白牡丹。体式五言古，限韵是一先。五十韵牌检，三时真草全。不成罚酒数，坐花开琼筵。闻来乘逸兴，思去又索然。老羞久废学，专能作诗篇。况是枯肠客，痴迷似醉颠。抽丝如轧轧，枵腹何便便。真愧白居易，敢同李谪仙。扪心如水沸，五内似油煎。勉力附骥尾，紧加逐鹿鞭。措辞不达意，下笔大如椽。体格虽匹古，失粘有万千。涂鸦真满纸，不与逃了禅。小院群芳歇，花王独立前。牡丹真富贵，白色更新鲜。不与繁华竞，冰姿若自怜。红妆笑艳冶，素质伴婵娟。啼妇闺门妒，粉郎陌上穿。梅魂盆外借，李蕊意中缘。虢国娥眉扫，庄周蝶梦圆。眉颦西子頞，香压太真肩。亭北栏杆倚，墙东绰约偏。玉楼能玉立，花萼衬花钿。淡泊三生志，芬芳一世传。多情留月下，有意睡台边。冰肌能清洁，擅心自守坚。琼花疑共见，瑶圃忽相连。本是银妆点，何劳赤线牵。
https://www.fglrt.com/shici/TZK7mKBG.html