仙院分宵直，书庭接翼翔。
情忘海夫臭，语借令君香。
壮发犹藏葆，生刍已奠觞。
修文平日事，地下亦为郎。
《挽崔舍人·其二》全文
- 注释
- 仙院：指神仙或隐士居住的地方。
书庭：书房或者学习的场所。
翼翔：像鸟儿一样飞翔，比喻思维活跃。
海夫：世俗之人，这里指庸俗的气味。
令君：有教养、高尚的人。
葆：童心未泯，保持纯真。
生刍：青草，常用于祭祀。
奠觞：奠酒，表示敬意或哀思。
修文：从事文学创作或研究。
地下亦为郎：死后也愿做地下（阴间的）官员。
- 翻译
- 仙院夜晚值班，书斋如同鸟儿展翅飞翔。
情感忘却俗世污秽，言语间充满君子的芬芳。
虽已白发苍苍，仍怀赤子之心，献上青草祭酒。
平日专注于文学修养，死后也愿做地下的文官。
- 鉴赏
这首诗是宋代赵彦中的挽诗，表达了对崔舍人的深深哀悼之情。"仙院分宵直"描绘了崔舍人在仙人般的清修生活中夜以继日地值守的场景，显示出他的高尚品质。"书庭接翼翔"则象征着他在学术领域的自由翱翔，才华横溢。
"情忘海夫臭，语借令君香"两句，通过对比，赞美崔舍人超凡脱俗的品格，他的言辞如同芬芳的令君香，令人敬仰。"壮发犹藏葆"暗示他虽然年岁渐长，但精神依旧青春饱满，保持着年轻的活力。
"生刍已奠觞"表达了对逝者的哀思，以简单的祭品寄托哀思，体现了对故人的深深怀念。最后两句"修文平日事，地下亦为郎"，意指崔舍人生前致力于文学修养，即使在地下也会继续他的文职生涯，表达了对其才情和事业的肯定与敬仰。
整体来看，这是一首深情而崇高的挽诗，通过对崔舍人生活的描绘和对他品德、才华的赞美，展现了诗人对故去友人的深切怀念和敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
发齐安偶成·其二
重华南狩时，九有诵光格。
帝子望不还，苍茫九疑碧。
天地寄寥廓，垒空寄大泽。
成毁真须臾，讵云靡穷极。
胡为垒中人，还竞昔人迹。
岁月闲鹑居，物华美鷇食。
夙驾非我驰，停鸾非我息。
去去莫夭阏，鹪枝运鹏翼。
秋兴三首·其一
皓皓朝日光，唧唧应候虫。
旋疑故友来，庭角生悲风。
捲帷宣积蒸，牵裾步芳丛。
不知何事贵，立坐无礼容。
东邻谁家子，感秋寄枯桐。
岂惜盛衰迁，果哉观未通。
惟秋乃能肃，惟士乃有穷。
何如恣开颜，白日犹可东。