君不见冬月雷，深藏九地底，寂默如寒灰。
纷纷槁叶木尽脱，蠢蠢蛰户虫争坯。
坚冰积雪一朝尽，风摇天边斗柄回。
雷声却擘九地出，殷殷似挟春俱来。
鱼龙振鳍熟睡醒，桃李一笑韶颜开。
候耕老农喜欲舞，掀泥百草知谁催。
惟嗟妇女不解事，深屋掩耳藏婴孩。
吾闻阴阳有常数，非时动静皆为菑。
无人为报阿香道，时来何至劳卿推。
《雷》全文
- 注释
- 冬月雷：罕见的冬季雷声。
九地底：深深的地下。
寒灰：冰冷的灰烬，形容寂静。
蠢蠢：形容虫子蠢动的样子。
斗柄：北斗七星中的斗柄。
擘：裂开，这里指雷声震动。
韶颜：美好的容颜，形容花开。
候耕：等待耕种的季节。
菑：灾害，这里指不好的后果。
阿香：可能是诗人的虚构人物。
卿：古代对人的尊称，这里指阿香。
- 翻译
- 你没看见冬天的雷声，深深潜藏在地下，静寂得像冰冷的灰烬。
落叶纷飞树木脱尽衣，冬眠的虫子争着破土而出。
厚厚的冰层和积雪一夜消融，风儿吹动天空北斗星转回。
雷声震动大地显现，轰鸣中仿佛带着春天一同到来。
鱼儿跃出水面，桃花李花笑开颜，农夫因春耕而欣喜若狂。
老农掀开泥土，万物生长，不知是谁在催促。
可惜妇人不懂这些，躲在深宅内捂住耳朵，藏起孩子。
我听说天地间自有规律，不合时节的活动都会带来灾祸。
没人告诉阿香，时机到了自然会到，无需你费力推算。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季雷声突然出现的景象，以生动的比喻和象征手法展现了自然界的季节更替。诗人以“冬月雷”开篇，暗示不寻常的现象，接着通过落叶、蛰虫、冰雪消融等细节，预示春天的到来。雷声象征着生机与活力，使得鱼龙苏醒，桃李绽放，农夫欢欣鼓舞，百草生长。然而，妇女们因不解自然规律，对雷声感到惊恐，将婴儿藏于深屋之中。
诗人强调阴阳变化有其规律，雷鸣并非不合时宜，而是自然法则的体现。他借此寓言，批评那些不知时令变迁而盲目惊慌的人，指出顺应时节才是明智之举。整首诗语言质朴，意境深远，富有哲理，体现了陆游关注民生、崇尚自然的思想。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题牧牛图
去年苦旱蹄敲块，今年水多深没鼻。
尔牛觳觫耕得田，水旱无情力皆废。
画中见此东皋春，牧儿超摇犊子驯。
手持鸲鹆坐牛背，风柳烟芜愁杀人。
儿长犊壮须尽力，岂惜辛勤供稼穑。
纵然喘死死即休，不愿徵求到筋骨。