登岸还入舟，水禽惊笑语。
晚叶低众色，湿云带残暑。
落日乘醉归，溪流复几许。
《宋少府东溪泛舟》全文
- 拼音版原文全文
宋 少 府 东 溪 泛 舟 唐 /李 颀 登 岸 还 入 舟 ，水 禽 惊 笑 语 。晚 叶 低 众 色 ，湿 云 带 残 暑 。落 日 乘 醉 归 ，溪 流 复 几 许 。
- 注释
- 登岸：上岸。
还：返回。
入舟：回到船上。
水禽：水边的鸟类。
惊笑语：被笑声惊动。
晚叶：傍晚的树叶。
低众色：颜色显得低沉。
湿云：湿润的云彩。
残暑：残留的暑热。
落日：夕阳。
乘醉：酒醉。
归：回家。
溪流复几许：小溪还能流多久。
- 翻译
- 踏上岸又回到船中，水鸟被我们的笑声惊扰。
傍晚时分，树叶低垂，色彩显得更加丰富，湿润的云朵还带着夏日的余温。
夕阳下，我酒醉而归，小溪的流水还能带我走多远呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个秋季的傍晚，泛舟于东溪之中的情景。诗人细腻地捕捉到了自然界的各种生动画面，如登岸又回舟时惊起的水禽嬉戏的声音，以及夕阳下的树叶在微风中摇曳，呈现出一种淡雅而宁静的氛围。
湿云带来的是秋季特有的凉意，而“晚叶低众色”则透露出秋天万物凋零的哀愁。诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己内心的情感和对生命消逝的感慨。
最后，“落日乘醉归，溪流复几许”显示出诗人在欣赏大自然美景后，心中充满了欢愉，甚至有些微醺。他似乎在询问溪水是否也像自己一样，对这份美好感到满足。这里的“几许”不仅是对溪水流速的一种描绘，也反映出诗人内心对于自然之美的无尽追求和感悟。
整首诗通过对景物的细腻描写，展现了诗人与自然和谐相处的情怀，以及他那份超脱尘世、宛在自然中的自得其乐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.江翌云近游镇江嘉兴及开封，先后有诗寄示，和者甚众。余倚此继之
半生行处，要穷探星宿，飞翔寥廓。
白发江郎才未尽，好句如珠吹落。
蜀道停骖，清溪放棹，往昔亲杯杓。
看君风度，幼舆宜置丘壑。
闻道多景楼中，从容舒啸，回向鸳湖泊。
忽忆黄流奔注势，宛宛驱车京洛。
纤手分柑，金盘脍鲤，有客方槃礴。
山歌宵起，恨余不共酬酢。
霜叶飞.庚申重九，杜小舫以西岐登高之作见寄。是日余游虎墩大圣寺，亦用清真韵和之
岸云湖草秋无际，斜帆疑挂云表。
傍村枫叶未全霜，拥寺门红悄。正雨霁、山容似晓。
经台吹帽西风小。
试笔染糕香，又却怕、黄花笑我，空醉斜照。
遥认瘦塔玲珑，苔斑青换，去年人又重到。
翠萸杯冷客衣单，况玉琴孤抱。算鬓影苍华误了。
丝阑愁和凄凉调。
待寄还、相思语，寒树冥冥，旧鸿稀少。