在野宜赓击壤歌，隐忧不禁亩忠何。
殷生宰相安知否，逸少群贤感慨多。
老觉鬓丝难掩覆，穷惟心铁未消磨。
早知掷却毛锥子，有警犹为国荷戈。
《次王玠投赠韵三首·其二》全文
- 翻译
- 在田野中适合唱击壤歌，内心的忧虑无法抑制，忠诚如何表达。
宰相殷生他们是否知晓，书法大家王逸少引发众多贤人感慨。
年老时觉得白发难以遮掩，贫穷时唯有坚韧的心未曾磨损。
早知会放弃笔杆，一旦国家有警，我仍愿拿起武器效力。
- 注释
- 在野：在田野之中。
宜：适宜。
赓：继续。
击壤歌：古代农夫唱歌颂太平的歌曲。
隐忧：内心深处的忧虑。
不禁：无法抑制。
亩：田地。
忠：忠诚。
殷生：指殷商时期的贤臣，这里泛指宰相。
宰相：政府的主要官员。
安知：怎能知道。
逸少：王逸少，即王羲之，著名书法家。
群贤：众多贤能的人。
感慨：感慨万千。
鬓丝：鬓角的白发。
难掩：难以遮盖。
穷：贫穷。
心铁：坚韧不屈的心。
消磨：磨损，消耗。
掷却：丢弃。
毛锥子：毛笔的别称。
有警：有危险或警报。
国荷戈：为国家承担起战斗的责任。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘克庄所作，属于词风格。在鉴赏这首诗之前，我们需要了解背景信息。诗人通过诗歌表达了自己对于时局的忧虑和对国家未来的担忧。
首句“在野宜赓击壤歌”表明诗人在田间劳作之余，吟咏古代的农耕歌谣，借以抒发胸中的隐忧。"隐忧不禁亩忠何"则是说这种忧虑难以抑制，它与对土地的忠诚有关。
接着，“殷生宰相安知否”询问古代殷商时期的宰相是否知道民间疾苦，诗人借此表达自己对于历史和现实的关切。"逸少群贤感慨多"则是说在年轻时与众多贤才交流，常有所感慨，这里反映了诗人的个人经历和情感。
中间两句“老觉鬓丝难掩覆，穷惟心铁未消磨”描绘了诗人年迈头发斑白，难以掩盖，却仍然保持着坚韧不拔的心志，这种形象强烈地表达了诗人的坚定意志和对理想的执着。
最后两句“早知掷却毛锥子，有警犹为国荷戈”则是说诗人早已放下世俗的功名利禄，只为了国家的忧虑而感到不安。"有警犹为国荷戈"中的"荷戈"指的是古代车轴上的横木，借以比喻国家的重担，表达了诗人对于国家命运的深切关怀。
整首诗通过对历史的反思和个人的情感体验，展现了一位士大夫对于国家、社会以及个人理想的深沉思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢