诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《醉中自赠》
《醉中自赠》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[尤]韵

富贵犹宜早退休,一生龃龉更何求。

赋形未至欠壬甲,语命宁须增斗牛。

栗里收身贫亦乐,平陵埋骨死无忧。

狂歌醉舞真当勉,剩折梅花插满头。

(0)
拼音版原文全文
zuìzhōngzèng
sòng / yóu

guìyóuzǎo退tuìxiūshēnggèngqiú
xíngwèizhìqiànrénjiǎmìngníngzēngdòuniú

shōushēnpínpínglíngmáiyōu

kuángzuìzhēndāngmiǎnshèngzhéméihuāchāmǎntóu

注释
富贵:富裕和显赫的地位。
宜:应当。
早退休:尽早退出世俗生活。
龃龉:矛盾冲突。
赋形:赋予形体,指年龄。
欠:尚且。
壬甲:古人以天干纪年,壬甲为两个地支,这里泛指岁月。
语命:言语行为。
栗里:古代隐士的居所,这里指归隐。
贫亦乐:即使贫穷也感到快乐。
埋骨:死后安葬。
狂歌醉舞:放纵歌唱、沉醉舞蹈。
当勉:应当努力。
剩折:剩余的。
梅花:象征高洁,常用于表达孤傲或清高。
翻译
富贵之人也应该尽早退休,一生的争执又何必强求。
即使身体还未到衰老之年,言语行为也不必过于追求完美。
在贫穷中也能享受生活的乐趣,死亡时无需担忧安葬之地。
放纵歌唱、沉醉舞蹈,确实应该努力做到,最后就让梅花枝头插满头吧。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《醉中自赠》,表达了作者对于人生早退、淡泊名利的态度。首句“富贵犹宜早退休”,倡导及时退出官场,享受清闲生活,即使曾经有过不顺,也无需再强求。第二句“一生龃龉更何求”进一步强调,人生中的挫折和冲突已足够多,无需再执着于追求。

“赋形未至欠壬甲,语命宁须增斗牛”两句,通过借代手法,暗示自己身体尚健,不必过于忧虑衰老;命运安排无需过分计较,保持平静。接下来,“栗里收身贫亦乐”借用陶渊明隐居栗里的典故,表达即便在贫困中也能找到生活的乐趣,对死亡无所畏惧,因为“平陵埋骨死无忧”。

最后两句“狂歌醉舞真当勉,剩折梅花插满头”,诗人鼓励自己纵情歌唱、痛饮,活在当下,以折取梅花插满头的豪放姿态,展现出豁达洒脱的人生态度。整首诗体现了陆游晚年对生活的超然态度和对自由自在生活的向往。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

寄西粤李生维明茂才乃勋臣嫡裔也

两粤峰峦障暮烟,问谁旌节驻南天。

山斋已下延徐榻,江海先回访戴船。

麟阁勋名题汉署,龙门声藉记瑶篇。

悬知匣里生颜色,夜夜楼头向斗边。

(0)

送杨河泊赴任荆州辽府仓曹

首夏沿堤柳飏丝,送君归去黯然悲。

汪洋恺泽留心印,欸乃渔歌作口碑。

珠浦云开帆度渺,荆门路绕马征迟。

长裾莫厌平台曳,何地经纶不可施。

(0)

江行杂咏·其二

孤松生广陌,萧瑟盘高枝。

上垂百尺萝,下瞰长江湄。

迢迢经岁远,郁郁凌霜姿。

匠石去不顾,令人怀伤悲。

感兹烈士心,游行时苦饥。

安得为君采,持作栋梁规。

(0)

马鞍冈

岐峰联络自依依,甲第连云映翠微。

名借玉鞍骖帝乘,势如天马巩皇畿。

高瞻日驭朋三寿,近接房星御六飞。

嵩岳钟灵申甫出,古今人物转相辉。

(0)

青霞谷

岩前乱石本嶙峋,洞口桃花片片新。

流水自鸣丹灶冷,餐霞难觅旧时人。

(0)

小金山话别

古寺中流出,烟波四面通。

金山楼控海,石阁磴凌空。

繫艇登临处,披襟眺望雄。

斜阳催去棹,回首白云丛。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1