诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首·其六》
《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首·其六》全文
宋 / 方回   形式: 古风  押[尤]韵

不谓予坦率,即谓予缪悠。

冷官尚难为,热官何可求。

寂寂雀罗门,无复车前驺。

但恐严光足,终胜张禹头。

客来且一觞,十觞未遽休。

(0)
注释
不谓:不是说。
坦率:坦诚。
缪悠:错乱。
冷官:冷清的官职。
热官:炙手可热的官职。
寂寂:寂静无声。
雀罗门:比喻门庭冷落。
车前驺:门前的侍从。
但恐:只担心。
严光:东汉隐士,拒绝做官。
足:足够,满足。
张禹:东汉名臣,位高权重。
客来:客人来访。
一觞:一杯酒。
遽休:立即停止。
翻译
他们不说我坦诚,反而说我错乱。
即使是冷清的官职都难以承受,更别提炙手可热的了。
寂静如雀罗之门,门前不再有车马簇拥。
只愿我能像严光那样淡泊,胜过张禹那般的权势。
客人来了暂且共饮一杯,即使喝上十杯也不停歇。
鉴赏

这首诗是北宋末年到元朝初期的文学家方回所作,名为《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首(其六)》。诗中流露出诗人淡泊明志、超脱世俗的生活态度和情感体验。

"不谓予坦率, 即谓予缪悠。冷官尚难为,热官何可求。" 这两句表达了诗人对待遇到的不同态度,不被理解时则淡然处之,对于世事的冷漠和热情都持有审视的眼光。

"寂寂雀罗门,无复车前驺。" 这里描绘出一个安静无人的庭院景象,没有了往日门前车马喧哗的景况,反映出诗人隐逸生活的宁静和孤独。

"但恐严光足,终胜张禹头。客来且一觞,十觞未遽休。" 这两句则是对朋友到来的热情款待,尽管自己可能身处困境,但仍然愿意与友人共饮,展现了诗人豁达的性格和对酒宴生活的享受。

整首诗通过对比和反差的手法,展示了诗人的超然物外、悠然自得的精神状态,以及他对待朋友热情而不失庄重的态度。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

感昔七首·其五

曾从征西十万师,白头回顾只成悲。

云深骆谷传烽处,雪密嶓山校猎时。

(0)

渔浦二首·其二

渔翁持鱼叩舷卖,炯炯绿瞳双脸丹。

我欲从之逝已远,菱歌一曲暮江寒。

(0)

夏日十二首·其十二

山下柴荆昼不开,苔生古井暗楸槐。

新诗哦罢闲无事,移取藤床睡去来。

(0)

种菜四首·其一

菜把青青间药苗,豉香盐白自烹调。

须臾彻案呼茶碗,盘箸何曾觉寂寥。

(0)

秋暑夜起追凉二首·其二

道士矶边浪蹴天,郎官湖上月侵船。

暮年自度无因到,且与沙鸥作后缘。

(0)

南园四首·其三

安用移封向酒泉,醉乡只拟乞南园。

更添小阁临滩石,一洗人间歌吹喧。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1