团团硕果自流黄，罗汉芳名托上方。
寄语山僧留待客，多些滋味煮成汤。
《赋罗汉果》全文
- 拼音版原文全文
赋 罗 汉 果 宋 /林 用 中 团 团 硕 果 自 流 黄 ，罗 汉 芳 名 托 上 方 。寄 语 山 僧 留 待 客 ，多 些 滋 味 煮 成 汤 。
- 注释
- 团团：形容果实累累。
硕果：大而多的果实。
自流黄：自然变为黄色。
罗汉：一种植物，也指佛教中的罗汉果。
芳名：美好的名字。
托上方：托付给高处，可能指寺庙或高处的僧人。
寄语：传达信息。
山僧：住在山中的僧人。
留待客：保留下来招待客人。
滋味：味道。
煮成汤：熬制成汤。
- 翻译
- 满树丰硕的果实自然变黄，罗汉果的美名托付给高处。
我告诉山中的僧人，这些果实请留给客人，用来熬制成美味的汤。
- 鉴赏
这首诗描绘的是罗汉果的形象和用途。"团团硕果自流黄"，诗人以圆润饱满的果实形象，形容罗汉果的硕大且色泽金黄，富有生机。"罗汉芳名托上方"，将罗汉果的美名比拟为高洁的罗汉，暗示其药食两用的珍贵品质，且上承天意，寓意其独特疗效。
"寄语山僧留待客"，诗人建议山中的僧侣们，不妨用罗汉果来款待来访的客人，显示出对罗汉果的珍视和对客人的热情。最后"多些滋味煮成汤"，则描绘出罗汉果在烹煮后释放出的甘甜滋味，让人期待品尝。
整体来看，这首诗语言简洁，意境清新，通过日常生活的场景，展现了罗汉果的实用价值和文化内涵，体现了宋代文人对自然与生活的细腻观察和品味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢