诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《刘根道院》
《刘根道院》全文
宋 / 李弥逊   形式: 五言律诗  押[东]韵

仙去久不返,遗宫仍倚嵩。

终疑白云屋,犹隐绿毛翁。

山晓水聚树,秋深霜影空。

它年结庐地,千古想真风。

(0)
拼音版原文全文
liúgēndàoyuàn
sòng / xùn

xiānjiǔfǎngōngréngsōng

zhōngbáiyúnyóuyǐn绿máowēng

shānxiǎoshuǐshùqiūshēnshuāngyǐngkōng

niánjiéqiānxiǎngzhēnfēng

翻译
仙人离去已久未归,遗留的宫殿依旧倚靠嵩山。
始终怀疑那白云缭绕的房屋,是绿毛翁隐居的地方。
清晨山色与积水映照树木,秋意渐浓,霜影空明。
遥想未来在此筑屋居住,千年之后,仍能感受他的高尚风范。
注释
仙去:指仙人离开。
久不返:长时间没有回来。
遗宫:遗留的宫殿。
倚嵩:依靠嵩山。
白云屋:云雾缭绕的房屋,可能象征仙人的居所。
绿毛翁:传说中的仙人,形象可能带有绿色的毛发。
山晓:清晨的山景。
水聚树:积水映照树木。
秋深:秋季已深。
霜影空:霜色倒映在空中。
它年:未来某时。
结庐地:建造房屋的地方。
千古想:千百年来怀念。
真风:高尚的品格或风范。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追寻仙境的意境。开篇“仙去久不返,遗宫仍倚嵩”两句表达了对逝者的怀念与景象的描摹,那个“仙”去了很久没有回来,而留下的宫殿依然倾靠在高耸的山峦之上。接下来的“终疑白云屋,犹隐绿毛翁”则是诗人对仙境的想象,将仙人的住所比喻为白云之中,仙人的形貌模糊不清,只能隐约看到可能披着绿色长发的人。

中间两句“山晓水聚树,秋深霜影空”描绘了一种静谧而又荒凉的自然景象。早晨的山林里,水流汇聚在树木之间,而到了秋季,寒冷的霜冻使得影子显得异常清晰且孤寂。

最后两句“它年结庐地,千古想真风”表达了诗人对远古时代仙人的居所——庐地的向往,以及对那份超凡脱俗的“真风”的永恒追求。这里的“真风”不仅是自然界的清风,更有着精神上的解脱与自由。

整首诗通过对自然景物的描绘和仙境生活的想象,展现了诗人对于超然物外、返璞归真的深切向往。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

挽陆宝忠母联

冒暑从扁舟,受简乍为贤母寿;

回天凭一疏,陈情不待使臣归。

(0)

挽黄道政师联

嫉恶如李临川,当日直声震天下;

爱才继阮文达,至今横舍峙江干。

(0)

挽曾国藩联

披胸罗宿海,沉几默运,大度能容,廿载相依廉孟子;

只手挽银河,陶铸群贤,廊清九服,千秋共仰武乡侯。

(0)

集句联

试吟青玉案;如登黄金台。

(0)

集句联

丹青不独任;心迹喜双清。

(0)

集唐人宫词联

翠袖自随回雪转;红颜无奈落花多。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1