残猎渭城东，萧萧西北风。
雪花鹰背上，冰片马蹄中。
臂挂捎荆兔，腰悬落箭鸿。
归来逞馀勇，儿子乱弯弓。
《猎》全文
- 翻译
- 在渭城东边狩猎残局，西北方传来萧瑟风声。
鹰背上的雪花，马蹄间夹杂着冰片。
手臂上挂着捕获的荆兔，腰间悬着落下的飞鸿羽箭。
狩猎归来展示剩余的勇猛，孩子们争先恐后地拉开弓弦。
- 注释
- 残猎：狩猎结束后剩余的部分。
渭城：古代地名，今陕西渭南附近。
萧萧：形容风声凄凉。
西北风：冬季寒冷的风向。
雪花：天空飘落的冰晶。
鹰背：指鹰的背部。
冰片：冻结的水滴或冰屑。
马蹄：马的蹄子。
臂挂：挂在手臂上的。
捎荆兔：捕获的野兔。
落箭鸿：落下的飞鸟箭矢。
归来：返回。
逞馀勇：展示剩余的勇气。
儿子：这里指年轻人，不一定为亲生子女。
乱弯弓：胡乱拉弓，形容争抢的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位归来的猎人（古时狩猎者）的景象。"残猎渭城东，萧萧西北风"两句设定了环境，渭城东的荒凉之地，在萧萧的西北风中，猎人的身影显得尤为孤独与寒冷。"雪花鹰背上，冰片马蹄中"则从细节描绘出猎人狩猎归来的艰辛和严酷的自然环境，鹰在背上覆盖着雪花，而马蹄间也有冰片。
接下来的"臂挂捎荆兔，腰悬落箭鸿"展现了猎人狩猎的成果与技艺，荆兔（野生动物）挂在臂上，箭鸿（射落的鸟兽）则悬于腰间，这些都是猎人的战利品。
最后两句"归来逞馀勇，儿子乱弯弓"则描写了猎人归来的骄傲与家中的欢乐景象。他在展示着自己的余勇，即尚未耗尽的狩猎技艺。孩子们则在玩耍，用弓箭嬉戏，这不仅表现出家庭的繁衍，也映射出猎人传统生活方式的延续。
这首诗语言质朴，意境深远，通过对猎人的狩猎生涯和家园生活的描绘，展现了边塞生活的艰苦与温馨，以及民族生命力的旺盛。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
登苏州府学尊经阁
六经寓圣言，焕如日星光。
人文幸斯睹，万古明纲常。
虽云厄秦火，犹赖汉表章。
诸儒擅颛门，训诂加审详。
虽贻穿凿讥，圣道藉以彰。
阅历数百年，六朝至李唐。
昌黎崛然起，著述自激昂。
后来五星聚，奎宿生寒芒。
伟哉舂陵翁，道学起炎方。
伊洛绍正传，关闽复阐扬。
紫阳朱夫子，敷贲集群芳。
矧今圣明世，治术轶羲黄。
文风被九有，弦诵日洋洋。
惟苏实名郡，昔为魏公乡。
黉宫有杰阁，经籍旧所藏。
牙签悬万轴，蠹鱼落芸香。
予时幸观睹，如临上帝傍。
尊闻行所知，黾勉思自强。
圣谟信昭著，终身矢弗忘。
游新安烂柯山王乔洞
峨峨烂柯山，日夕生紫烟。
仙人启洞府，涧水导其前。
白石寒齿齿，幽篁静娟娟。
绀露泫瑶席，庆云集蕙櫋。
泠风从东来，可以散烦悁。
万变纷在目，泛览何茫然。
王事有严戒，胡能久周旋。
振衣下山去，满耳凄鸣蝉。