诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《正月十二日至邵州十三日夜暴雨滂沱》
《正月十二日至邵州十三日夜暴雨滂沱》全文
宋 / 陈与义   形式: 古风

邵州正月风气殊,鹑尾之南更山坞。

昨日已见三月花,今夜还闻五更雨。

笺与天公一破颜,走避北狄趋南蛮。

梦到龙门听涧水,觉来檐溜正潺潺。

(0)
拼音版原文全文
zhèngyuèshíèrzhìshàozhōushísānbàopāngtuó
sòng / chén

shàozhōuzhèngyuèfēngshūchúnwěizhīnángèngshān

zuójiànsānyuèhuājīnháiwéngèng

jiāntiāngōngyánzǒuběinánmán

mèngdàolóngméntīngjiànshuǐjuéláiyánliūzhèngchánchán

注释
殊:特殊,不寻常。
鹑尾:古代星官名,此处指南方地区。
山坞:山间的村落或山谷。
三月花:春天的花朵。
五更雨:黎明前后的雨。
笺:书信。
天公:古人对自然现象的神秘化,这里指上天。
北狄:古代对北方游牧民族的称呼。
南蛮:古代对南方未开化的民族的称呼,这里指南方较为安宁的地方。
龙门:古代地名,这里可能象征着理想之地或出路。
檐溜:屋檐上的滴水。
潺潺:形容流水声。
翻译
邵州正月天气特别,处在鹑尾星官以南的山区。
昨天已经看到三月的花朵,今夜又听见五更时分的雨声。
我写信给上天,希望能改变这番景象,逃离北方的敌人,前往南方。
在梦中我到了龙门,听到山涧流水声,醒来后发现屋檐上的滴水声正响个不停。
鉴赏

这首诗描绘了宋代诗人陈与义在邵州所经历的一场突如其来的正月豪雨。诗中通过细腻的观察和生动的描绘,展现了当地独特的气候特点。"鹑尾之南更山坞"点明了地理位置,暗示邵州位于南方山区。诗人惊讶于天气的反常,"昨日已见三月花,今夜还闻五更雨",表达了对早春花朵在严寒中凋零和夜间暴雨的双重感慨。

"笺与天公一破颜"运用拟人手法,将天公赋予了表情,形象地写出诗人对这场暴雨的无奈和惊讶。接下来的"走避北狄趋南蛮"则借地理上的迁移,暗指自己流离失所的生活,寓含了诗人的身世之感。最后两句"梦到龙门听涧水,觉来檐溜正潺潺",以梦境与现实相交织,写诗人即使在梦中也未能逃离风雨,醒来后听到的仍是屋檐滴水声,营造出一种凄凉而深沉的意境。

整体来看,这首诗以自然景象为载体,融入了诗人的情感和个人经历,展现了宋人面对生活变迁时的敏感与感慨。

作者介绍
陈与义

陈与义
朝代:宋   字:去非   号:简斋   生辰:1090-1138

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳,故为洛(今河南洛阳)人。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末、南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
猜你喜欢

登观音阁

春云笼碧树层层,危磴苔交一再登。

涧水入溪喧似瀑,松根缠石老如藤。

浮生容易休为客,往事凄凉莫问僧。

几欲下山还不下,尘纷明日又填膺。

(0)

沙沱晚行

野旷天清落日黄,西风衰草白茫茫。

停骖四望行人绝,一片寒云逐雁行。

(0)

题月下裁衣图

香帏风卷月团团,睡起裁衣思万端。

秋叶未红金剪冷,玉门关外不胜寒。

(0)

秋晚过西庵

游吟何处最宜频,谷木溪西第一邻。

竹径清风啼黠鸟,柴门落日对闲人。

穿云渐觉香裘重,照水惟怜白发新。

常得杖藜随去住,不须琴酌在芳春。

(0)

和蒋淮南有怀苏雪溪之作

客里谁怜季子裘,半生多是异乡游。

清尊对月成孤赏,残笛临风动远愁。

淮浦断云随雁没,楚江寒水带冰流。

相思何处劳凝望,烟草微茫白鹭洲。

(0)

吴宫词二首·其一

银箭金壶清漏长,锦云百队红鸳鸯。

春风侍宴苏台畔,歌吹连宵声不断。

盘中绛蜡光玲珑,玉缸霞液玻璃钟。

吴王醉拥西施卧,灵岩山头月将堕。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1