寂寂经旬病卧家，起来都不记年华。
一声檐上惊秋晚，墙外初闻卖菊花。
《病馀兀坐偶成二绝·其一》全文
- 翻译
- 我病了十多天，独自在家静养，连时间都忘记了。
傍晚时分，屋檐上传来一声响动，原来是外面开始叫卖菊花的声音。
- 注释
- 寂寂：形容寂静无声。
经旬：十多天。
病卧：生病躺在床上。
都不记：完全不记得。
一声：一个声音。
檐上：屋檐上。
惊秋晚：惊动了秋天的傍晚。
卖菊花：叫卖菊花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个病中的人静坐家中，时间感知变得模糊，不再记得年华的流转。诗人通过“起来都不记年华”表达了一种对时光消逝的无奈和淡漠，同时也隐含着一种对生活的淡然与放弃。
“一声檐上惊秋晚，墙外初闻卖菊花。”这两句则是诗人的感受和发现。檐上，即屋檐之上的鸟鸣声，惊扰了秋夜的寂静，让人感到秋意渐浓。而墙外传来的卖菊花的声音，不仅是季节的象征，也让人联想到生命中的美好与珍贵。
整首诗通过对病中感受的描写，以及对外界声音的捕捉，展现了诗人在疾病中的情感体验和对生活的深刻感悟。语言简洁，意境幽远，充满了宋代词风格的婉约与淡雅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿大王川雷雨大作晓视四山皆雪时四月二十五日也
我家南海头，偶至玄冥北。
南北万馀里，气候孰能测。
车营初到晴川上，暮霭方收日将夕。
维时适当孟夏终，黑云张空如墨色。
大风刮地沙石走，雷雨中宵惊霹雳。
不眠帐下拥貂裘，晓视四山皆雪白。