诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵刘贡父李公择见寄二首·其一》
《次韵刘贡父李公择见寄二首·其一》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[真]韵

白发相望两故人,眼看时事几番新。

曲无和者应思郢,论少卑之且借秦。

岁恶诗人无好语,夜长鳏守向谁亲。

少思多睡无如我,鼻息雷鸣撼四邻。

(0)
注释
白发:形容年老的头发。
故人:老朋友。
时事:世间的变化。
几番新:多次更新。
和者:应和的人。
思郢:引用楚国郢都的典故,表达孤寂或哀愁。
卑之:指自己的谦虚。
借秦:借秦国的典故来说明需要借助外力。
岁恶:年景不好,比喻社会环境艰难。
好语:美好的言辞。
鳏守:守夜人,单身无偶。
亲:亲近的人。
少思:少有思考。
多睡:经常睡觉。
鼻息雷鸣:打鼾声音大。
撼四邻:震动周围的邻居。
翻译
两位老友相对白发,眼见世事变化无常。
无人应和的曲调,让人想起郢都的哀愁,讨论中少有谦逊,暂且借力于秦国的典故。
年景不好,诗人们找不到美好的言辞,孤独的夜晚,守夜人又能向谁倾诉?
我少思考多睡眠,无人能及,鼾声如雷,震动四邻。
鉴赏

这是一首表达深沉哀愁和对时事变迁的感慨之情的诗。开篇即以“白发相望两故人”勾勒出岁月流逝、人事沧桑的情景,接着“眼看时事几番新”则表明世事更替迅速,不断有新的变化发生。

“曲无和者应思郢”一句中,“曲无和”可能指的是没有志同道合之人,而“应思郢”则是在提醒自己应该思考古代郢城的故事,郢城在历史上多次易主,这里或许是希望通过历史借鉴来对待现实中的困境。紧接着,“论少卑之且借秦”一句,可能是在表达对于身处低微地位,甚至需要借助他人力量的情形。

“岁恶诗人无好语”则是说在不好的年华里,即便是诗人也难以找到美好的言辞。紧随其后的“夜长鳏守向谁亲”一句,通过描绘夜晚的漫长和孤独,以及寻找知音的渴望,抒发了作者内心的寂寞与对理解者的渴求。

最后两句,“少思多睡无如我,鼻息雷鸣撼四邻”则是表达一种极度的疲惫和对现实的逃避心理。诗人通过自己的身体状态来反映心灵深处的不宁与不安,甚至连呼吸的声音都像雷鸣一样震撼着周围环境,形象地展现了内心的动荡。

这首诗通过对比和借古,表达了诗人对于友情、时代变迁以及个人命运的深刻感慨,同时也反映出诗人在当时社会中的孤立无援。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

楚原晴望

陇头晴雨绿如烟,村巷家家出种田。

疑是故园三月暮,不知身在楚城边。

(0)

沅州道中

乱山盘错入沅州,瘴雨蛮烟动客愁。

回首燕南家万里,斜阳谁倚故园楼。

(0)

桐庐濑中

千峰诘曲夹松湍,石激波萦走迅滩。

秪道孤帆天际转,那知明月峡中看。

(0)

听雨

长夜一灯灺,独愁谁与言。

窗前几点雨,井上芭蕉翻。

(0)

送吴幼元之金陵·其一

日夜大江流,天边到石头。

莫愁湖九曲,辛苦迟扁舟。

(0)

偶成

雁影金河尽,梅花玉管催。

江南望春色,独上凤凰台。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1