前溪雨埋村，咫尺不我过。
雷霆但濛鸿，林莽亦掀簸。
竟微一飘洒，起此北窗卧。
对面自胡越，孰为天宇大。
得非老龙公，悯念茅屋破。
田父适在傍，出语惊四坐。
指予两青虹，可见不可唾。
是能隔截之，帝泽谁与播。
坐令水南人，一蹉成百蹉。
上天本均平，夫岂不渠奈。
虹亦何能神，书生例穷饿。
《雨望》全文
- 注释
- 咫尺：形容距离很近。
濛鸿：形容雷声模糊，像蒙住了大雁。
掀簸：形容风雨翻动树木草丛。
北窗：窗户朝北的一面。
胡越：古代泛指南方和北方的远方。
老龙公：传说中的龙神。
田父：农夫。
青虹：彩虹。
帝泽：帝王的恩惠。
蹉：失误，差错。
均平：公平。
书生：读书人。
穷饿：贫穷饥饿。
- 翻译
- 前溪的雨淹没了村庄，近在咫尺却未曾路过。
雷声只蒙蔽了大雁，树林草莽也被翻腾摇摆。
即使细微的雨滴飘落，也使我在这北窗边躺下。
对面看似胡越遥远，哪一方才是天空的广阔无垠。
难道是老龙公怜悯我破旧的茅屋？
农夫恰好在旁边，他的话让四周的人惊讶。
他指着我说有两条青色的虹，虽可见却不可亵渎。
这虹能阻隔天地，帝王的恩泽如何才能普降人间。
就这样，南边的水乡人，一个小小的失误导致百般困扰。
上天原本公平，为何我们却遭受不公？
虹怎能神奇至此，读书人常常贫困饥饿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的暴雨给村庄带来的影响。诗人通过对自然景象的细腻描写，表达了对贫苦农人的同情之心，同时也流露出自己作为书生的无奈与困顿。
"前溪雨埋村，咫尺不我过"一句，形象地描述了雨水如潮水般涌来，将村庄淹没，连小溪都无法阻挡其势。接着"雷霆但濛鸿，林莽亦掀簸"则是对那场雨后的情景描绘，其中雷声隆隆，电闪雷鸣，树木被大风摇撼。
诗人随后写到自己在北窗下卧处，心中有所感慨。"孰为天宇大"一句，似乎是在质问苍天，为何不公，天赋的恩泽又该如何分配。紧接着"得非老龙公，悯念茅屋破"表达了诗人对那些因灾害而受损的茅屋感到同情，认为这可能是老龙神所悯念的。
在接下来的几句中，田父的出现增添了一抹生活气息。"指予两青虹，可见不可唾"则是在说那两条彩虹虽然看得见，但却触不可及，象征着美好的事物往往难以达到。而"是能隔截之，帝泽谁与播"一句，则是在探讨天赐的恩泽究竟由谁来分配。
最后几句"坐令水南人，一蹉成百蹉。上天本均平，夫岂不渠奈"表达了诗人对上天公平的信念，即使面临灾难，也应顺其自然，不必过度哀求。而"虹亦何能神，书生例穷饿"则是在自嘲，连彩虹这样的美好景象，对于身为书生的自己来说，也只是一种遥不可及的奢望。
整首诗通过对自然界变化的观察和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的人文关怀和哲理思考。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
荆溪张处士挽词
斯文托同郡，侧闻长者风。
结屋荆溪上，读书白云中。
至孝出天性，哀感神明通。
折梅供灵几，花发实作丛。
况复群行懿，乡闾仰遗踪。
义方笃庭训，桂子奋时庸。
尚忆十载前，尊酒亲德容。
胡为一转盻，宿草迷堂封。
我歌薤露词，溅泪挥秋空。