雨霁逢初夏，胡床荫绿槐。
半酣方嵬峨，假寐忽咍台。
小穗闲簪麦，微酸细嚼梅。
衰翁不禁老，更著物华催。
《初夏幽居杂赋七首·其一》全文
- 翻译
- 雨过天晴正值初夏时，胡床下绿槐阴凉如盖。
半醉中我心情豪迈，忽然间在笑台间小憩。
闲来插上几束小麦穗，品尝着微微酸涩的梅子。
年老体衰的我不禁感叹岁月催人老，更觉自然景物催促着时光流逝。
- 注释
- 雨霁：雨后天晴。
初夏：夏季刚开始的时候。
胡床：古代一种轻便的坐具。
荫绿槐：在绿槐树荫下。
半酣：半醉状态。
嵬峨：形容心情豪迈、高大。
咍台：可能是作者虚构的地方，或者指快乐之地。
小穗：细小的麦穗。
簪：插。
麦：小麦。
微酸：稍微有点酸味。
梅：梅子。
衰翁：年老的人。
不禁：忍不住。
老：衰老。
物华：自然景物。
催：催促。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陆游的《初夏幽居杂赋七首(其一)》描绘了初夏雨后的小憩时光。诗人坐在胡床上，绿槐树为其提供了阴凉，夏日的气息清新宜人。他酒喝到半醉，心情豪放，仿佛置身于巍峨壮丽的景象中。接着，他打了个盹，醒来时觉得如同在笑台上欣赏美景一般愉快。
诗人细致地描述了生活中的平凡事物：闲暇时将小麦穗轻轻插在发间，品味着微微酸甜的梅子，这些日常琐事中蕴含着生活的滋味。最后，诗人感慨岁月不饶人，自然的美好更增添了他老去的感触。整首诗以细腻的笔触展现了初夏的宁静与诗人内心的感慨，富有生活情趣和哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢