鸳瓦霜轻，玳帘风细，高门瑞气非烟。
积厚源深，有长庚应梦，乔岳生贤。
妙龄秀发，庆谢庭、兰玉争妍。
名动缙绅，况文章政术，俱是家传。
别有阴功厚德，向东州、治狱平反。
玉函高篆，仙风道骨，锡与长年。
最好素秋新霁，对画堂、高启宾筵。
何妨纵乐笙歌，剩举觥船。
《黄鹂绕碧树》全文
- 拼音版原文全文
黄 鹂 绕 碧 树 宋 /晁 端 礼 鸳 瓦 霜 轻 ，玳 帘 风 细 ，高 门 瑞 气 非 烟 。积 厚 源 深 ，有 长 庚 应 梦 ，乔 岳 生 贤 。妙 龄 秀 发 ，庆 谢 庭 、兰 玉 争 妍 。名 动 缙 绅 ，况 文 章 政 术 ，俱 是 家 传 。别 有 阴 功 厚 德 ，向 东 州 、治 狱 平 反 。玉 函 高 篆 ，仙 风 道 骨 ，锡 与 长 年 。最 好 素 秋 新 霁 ，对 画 堂 、高 启 宾 筵 。何 妨 纵 乐 笙 歌 ，剩 举 觥 船 。
- 注释
- 鸳瓦：覆盖屋顶的鸳鸯瓦。
瑞气：吉祥之气。
长庚：金星，古人认为是吉兆。
乔岳：高山。
妙龄：青春年华。
庆谢庭：指谢家子弟。
缙绅：古代官员的代称。
政术：政务才能。
阴功：暗中做的善事。
治狱：审理案件。
玉函：玉制的函件。
锡与长年：赐予长寿。
素秋：秋天。
新霁：雨后初晴。
画堂：装饰华丽的厅堂。
宾筵：宴席。
- 翻译
- 鸳鸯瓦上霜如轻纱，玳瑁帘间微风拂过，豪门之上吉祥之气不似人间烟火。
根基深厚，有明月入梦，高山出贤才。
正值青春年华，庆贺谢家子弟如兰玉般竞相绽放。
名声震动士大夫阶层，尤其在文学和政务上，家族传统代代相传。
还有深厚的阴德，使他在东州公正审判冤案，平反昭雪。
他才华出众，如仙风道骨，被赐予长寿。
最宜于秋雨初晴后，面对画堂，开启盛大的宴席。
不妨尽情享乐，笙歌不断，畅饮美酒。
- 鉴赏
这首诗名为《黄鹂绕碧树》，作者是宋代的晁端礼。诗中描绘了一幅富贵人家的景象，鸳鸯瓦上霜轻，玳瑁帘间微风细拂，显示出高门大户的祥瑞之气。家族底蕴深厚，子孙才俊，如长庚星照耀，贤德如高山。年轻一辈才华出众，竞相展现，名声震动士大夫阶层，且文章政事皆承家学。
诗中提到主人公的阴功厚德，体现在东州司法公正，冤案得以平反。他更是仙风道骨之人，受到上天赐福，长寿安康。在秋雨初晴的美好时节，他在华丽的画堂之上宴请宾客，享受音乐和美酒，尽情欢乐。整体来看，这首诗赞美了家族的荣耀与个人的德行，以及生活的优雅与享受。
- 作者介绍
-
晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词”（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。朝代：宋 字：次膺 籍贯：开德府清丰县（今属河南） 生辰：1046～1113
- 猜你喜欢