石家旧地聊登望，宠辱从兹信可惊。
鸟度野花迷锦障，蝉吟古树想歌声。
虽将玉貌同时死，却羡苍头此日生。
多积黄金买刑戮，千秋成得绿珠名。
《金谷园》全文
- 翻译
- 来到石家旧址随意眺望，荣辱变迁让人惊叹。
鸟儿飞过野花丛，美景如锦绣屏障，蝉鸣古树枝头，仿佛回荡着歌声。
即使与爱人一同化为白骨，也羡慕此刻活着的仆人。
宁愿用大量黄金换取免罪，只求流传千古，如同绿珠般被人铭记。
- 注释
- 石家旧地：昔日石家的居所。
聊登望：随意眺望。
宠辱：荣辱。
从兹：从此。
信可惊：确实令人惊讶。
鸟度：鸟儿飞过。
野花迷锦障：野花如锦，遮挡视线。
蝉吟：蝉鸣。
古树想歌声：蝉声唤起对往昔歌声的回想。
玉貌：美丽的容貌。
同时死：一同死去。
苍头：仆人。
此日生：此时还活着。
多积黄金：大量积累黄金。
买刑戮：换取免罪。
绿珠：古代美女绿珠，此处借指名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与自我安慰的情感，诗人通过对自然景物的观察，表达了自己对于过去荣辱的回忆以及对现实生活的态度。
“石家旧地聊登望”一句，表现了诗人对故土的眷恋之情，以及通过攀登高处以便更远眺望旧日风光。接下来的“宠辱从兹信可惊”，则透露出诗人对于过往荣耀与挫折的深刻体验和感受。
在自然景物中，诗人发现了自己内心世界的映射，如“鸟度野花迷锦障”描绘了一幅生动的春日图景，其中鸟儿穿梭于盛开的野花之中，宛如锦绣一般。紧接着，“蝉吟古树想歌声”，则让人联想到那些悠久的历史和传说，或是诗人内心深处对于往昔美好的追思。
“虽将玉貌同时死”一句，表达了对逝去美好时光的无奈与哀愁。然而紧接着，“却羡苍头此日生”，则显示出一种积极向上的生活态度，即便是在岁月流转中，也要珍惜现在的生命。
最后两句“多积黄金买刑戮，千秋成得绿珠名”则反映了诗人对于社会现实的深刻认识和批判。这里的“黄金”和“绿珠”，不仅是物质财富的象征，也可能隐喻着诗人对于真理与美好事物的追求，即便是在艰难困苦中，也要坚守自己的信念。
总体来看，这首诗既有对往昔时光的怀旧情愫，又有对现实生活的深刻反思，表现了诗人复杂的情感世界和丰富的内心生活。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
- 诗词赏析