锦城如海行不极，马迹重重车毂击。
家住城西三十年，闻说城东未曾识。
看花走马宿中路，经月酒徒无觅处。
露香风暖海棠开，碧鸡坊中倘相遇。
放翁憔悴鬓成丝，空有西游千首诗。
今朝雨霁上危榭，意气颇如年少时。
持杯欲作消愁计，酒未著人愁已醉。
不成题句写幽情，一幅鲛绡空寄泪。
《有自蜀来者因感旧游作短歌》全文
- 拼音版原文全文
有 自 蜀 来 者 因 感 旧 游 作 短 歌 宋 /陆 游 锦 城 如 海 行 不 极 ，马 迹 重 重 车 毂 击 。家 住 城 西 三 十 年 ，闻 说 城 东 未 曾 识 。看 花 走 马 宿 中 路 ，经 月 酒 徒 无 觅 处 ；露 香 风 暖 海 棠 开 ，碧 鸡 坊 中 倘 相 遇 。放 翁 憔 悴 鬓 成 丝 ，空 有 西 游 千 首 诗 。今 朝 雨 霁 上 危 榭 ，意 气 颇 如 年 少 时 。持 杯 欲 作 消 愁 计 ，酒 未 著 人 愁 已 醉 ；不 成 题 句 写 幽 情 ，一 幅 蛟 绡 空 寄 泪 。
- 注释
- 锦城：成都。
海：比喻成都的繁华。
行不极：无边无际。
马迹重重：车马众多。
车毂击：车轮相撞。
未曾识：从未去过。
宿中路：城中的道路。
酒徒：饮酒的朋友。
碧鸡坊：地名，成都古街。
放翁：陆游的号。
憔悴：形容人面容瘦弱,精神疲惫。
危榭：高台。
意气颇如年少时：情绪高昂如同年轻时。
消愁计：解愁的方法。
鲛绡：传说中鲛人所织的细薄丝绸,这里指书信或诗笺。
空寄泪：徒然寄托泪水。
- 翻译
- 成都繁华如海无边尽，车马喧嚣络绎不绝。
我住城西已三十年，从未踏足城东这片土地。
骑马赏花常在城中漫步，整月找不到昔日酒友的踪影。
夜风中海棠花开满香，或许碧鸡坊中能偶遇故人。
老诗人陆游形容憔悴，只剩千首西行的诗篇。
今日雨过天晴登高台，心情仿佛又回到少年。
举杯试图排解忧愁，酒未入口愁绪已深。
无法写出心中的隐秘情感，只有一幅鲛绡承载泪水寄予远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在繁华的锦城（成都）中回忆旧游的感慨。他感叹城市之大，车水马龙，尽管自己在此居住多年，却仍有未曾踏足的城东之地。诗人与旧友在花丛中纵马游历，饮酒作乐的日子已经不再，如今只能在雨后登高远眺，心境虽似少年般意气风发，但举杯消愁却反而更添愁绪。他试图以诗抒发内心幽深的情感，却无法成篇，只能将满腔愁绪寄托于一幅鲛绡之上，寓含着深深的哀伤和怀旧之情。整体来看，此诗情感深沉，展现了诗人对往昔生活的怀念和对时光流逝的无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢