皓首相逢涉四年，君归鄱水我螺川。
清风明月思玄度，试展丹青即俨然。
《吉水赞府王觐时可为平园写真口占小诗》全文
- 拼音版原文全文
吉 水 赞 府 王 觐 时 可 为 平 园 写 真 口 占 小 诗 宋 /周 必 大 皓 首 相 逢 涉 四 年 ，君 归 鄱 水 我 螺 川 。清 风 明 月 思 玄 度 ，试 展 丹 青 即 俨 然 。
- 翻译
- 多年后在皎洁的月光下重逢，你回到鄱阳湖，我留在螺川。
清风明月唤起我对你的深深思念，试着描绘出你的形象，立刻就仿佛你就在眼前。
- 注释
- 皓首：指年老。
逢：相遇。
涉：经历。
四年：多年。
君：你。
归：返回。
鄱水：鄱阳湖。
我：我。
螺川：地名，可能指作者所在地。
清风明月：清新的风和明亮的月。
思：思念。
玄度：深沉的思念或想象。
试：尝试。
展：展开。
丹青：绘画。
俨然：清晰、逼真。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人周必大为友人王觐时所作，表达了诗人与友人久别重逢后的感慨和对友人风采的怀念。"皓首相逢涉四年"描绘了两人相隔多年后的初次相见，"皓首"暗示了岁月的流逝和友情的深厚。"君归鄱水我螺川"则点出友人归去鄱水，而诗人自己身处螺川，两地相隔，增加了思念之情。
"清风明月思玄度"借清风明月寄托对友人的深深思念，"玄度"可能是友人的雅号或特质，诗人想象在清风明月中能感受到友人的精神风貌。最后，"试展丹青即俨然"表达了诗人希望通过画像来重温友人的形象，即使眼前无法相见，画像也能让他仿佛看到友人端庄的样子。
整首诗情感真挚，语言简洁，通过空间距离和意象的描绘，展现了诗人对友人的深情厚谊以及对旧日时光的怀念。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
念奴娇·其二
故山秋晚，叹萧萧华发，霜林同色。
崖谷题诗追旧赏，往往苍苔绿壁。
二士权奇，一翁衰病，努力攀筇屐。
佛香吹过，了知境是空寂。
别后风月佳时，拄颐何事，想东林遥碧。
小砑蛮笺惊秀句，天巧何曾雕刻。
倚马雄才，凌云逸气，路觉丹霄直。
三千牍就，看君归奏文石。
游水乐洞诗
万舞列帝所，九韶奏虞庭。
群公日拱北，星斗光荧荧。
兹辰适休沐，联骑来郊坰。
爱此一泓玉，中有太古声。
细响叶宫祉，大音希咸茎。
自然天籁鸣，独许幽耳听。
镇以潜虬灵，卫以石兽狞。
佳哉乐兹游，驩言举彼觥。
谁欤昔经始，今已归明廷。
巨丽所未睹，幻眇真难名。
健笔哦五字，当代推善鸣。
清幽极模写，细读令人醒。
洞仙歌
广寒晓驾，姑射寻仙侣。偷被霜华送将去。
过越岭、栖息南枝，匀妆面、凝酥轻聚。
爱横管、孤度陇头声，尽拼得幽香，为君分付。
水亭山驿，衰草斜阳，无限行人断肠处。
尽为我、留得多情，何须待、春风相顾。
任倒断、深思向梨花，也无奈寒食，几番春雨。
舟行用前韵怀祝子权
杨枝巧作腰支弱，不分小桃红入萼。
风光向人但妩媚，客子那知行路恶。
短篷荡漾晴波里，取次茶深酒薄薄。
所思故人殊未来，悲风为我生绝壑。
尘沙隔年不相见，结邻空记他时约。
相看一字不寄将，剩有新知岂云乐。
眼前俗士败意耳，忆君岁岁空牢落。
炯炯眉目端可思，月照西廊暮云廓。
继韵耿时举寄示往岁梅雪
旧诗新读更精神，雪里招回未到春。
俗眼骤惊银可粉，天心忍用玉如尘。
漫空柳絮千家到，转眼梅花一夜新。
物象区区劳比拟，申严诗令负前人。