当宁求贤轸虑长，每因佳节忆沉湘。
不须五色纫成线，自有忠言补舜裳。
《端午贴子词.皇帝阁六首·其四》全文
- 注释
- 当：在……的时候。
宁：宁愿。
贤：贤能的人。
轸虑：深思熟虑。
长：长远。
每：常常。
因：因为。
佳节：美好的节日。
忆：怀念。
沉湘：指湘君，古代传说中的水神。
不须：不必。
五色：各种颜色。
纫：缝纫。
成：做成。
线：线。
自有：自然有。
忠言：忠诚的建议。
补：修补。
舜裳：舜的衣裳，比喻国家或君主的治理。
- 翻译
- 宁愿寻求贤才深思熟虑长远
常常在佳节时怀念已故的湘君
- 鉴赏
这首诗是宋代学者真德秀所作的端午贴子词系列中的第四首。诗中表达了对贤才的渴望和对忠诚谏言的重视。"当宁求贤轸虑长"一句，体现了皇帝在国家治理中对贤能之士的深深忧虑和长久期待，表明了他对人才的极度渴求。"每因佳节忆沉湘"则借端午节这一传统节日，表达了对古代忠臣屈原的怀念，暗示了对忠诚品德的崇尚。
"不须五色纫成线"，这里的"五色线"通常与端午节佩戴的五彩丝线相关，诗人借此寓意不必通过物质形式来彰显忠诚，真正的忠贞之言更能弥补国家的不足，如同当年舜帝听取禹的治水建议一样，用实际行动来修补国家的"裳"（喻指治理）。整首诗寓言深刻，体现了作者对治国之道的见解和对忠诚美德的赞美。
- 作者介绍
-
真德秀
真德秀（1178年10月27日－1235年5月20日），本姓慎，因避孝宗讳改姓真。始字实夫，后更字景元，又更为希元，号西山。福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇）人 。南宋后期理学家、大臣，学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世。朝代：宋 号：西山 籍贯：福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇） 生辰：1178年10月27日－1235年5月20日
- 猜你喜欢
同李九士曹观壁画云作
始知帝乡客，能画苍梧云。
秋天万里一片色，只疑飞尽犹氛氲。
九日酬颜少府
檐前白日应可惜，篱下黄花为谁有。
行子迎霜未授衣，主人得钱始沽酒。
苏秦憔悴人多厌，蔡泽栖迟世看丑。
纵使登高只断肠，不如独坐空搔首。
送武进韦明府
理邑想无事，鸣琴不下堂。
井田通楚越，津市半渔商。
卢橘垂残雨，红莲拆早霜。
送君催白首，临水独思乡。